MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xin-tou-rou
📌

心头肉

xīn tóu ròu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
他也是您的心头肉
00:02
他也是您的 心头肉

(但是我忘了) ── Previous context

“that he is your world, too.”

《家事法庭》 · 13:57
View Clip →
周舟是我的心头肉
00:02
周舟是我的 心头肉

(全都怪我) ── Previous context

“Zhou Zhou is my whole world.”

《开庭》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但是你不是说 手机店是你的心头肉吗 你怎么舍得
00:03
但是你不是说 手机店是你的 心头肉 吗 你怎么舍得

(你 你 你到底想不想 救你弟弟 想啊 我肯定想) ── Previous context

“But didn't you say the phone store is your life? How could you...”

《狂飙》 · 28:46
View Clip →