还在顾府留宿了
“he even stayed overnight at the Gu mansion.”
THE DIALOGUE REEL
“Not only did they exchange tokens of affection in private,”
还在 顾府 留宿 了
“he even stayed overnight at the Gu mansion.”
娘 那一听就是谣言 您怎么还当真了呀
“Mother, that sounds like a rumor right away! How could you take it seriously?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“she also placed high hopes on our Gu family,”
“This is the Gu manor, not the Ji manor. No place for her to act up.”
“if you walk out of this Gu Mansion today,”
“Perhaps the entire Gu family will be implicated.”
“out of courtesy to the Gu Manor's connections.”
“It seems the Gu family is not one to be trifled with so easily.”