MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E27 (30:16) HSK 7
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒ

我还没问完呢 你别想收买我

“I'm not done asking questions yet. Don't think you can bribe me.”

《A Splendid Match》 S1·E27
TIMECODE: 30:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ suí wǒ guò lái ba

你随我过来吧

“Come with me.”

wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒ CURRENT FOCUS

我 还没 问完呢 你 别想 收买我

“I'm not done asking questions yet. Don't think you can bribe me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì qǐng jiāng nán zuì hǎo de shī fù diāo de

这是请江南 最好的师傅雕的

“These were carved by the best craftsman in Jiangnan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E27 (30:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus