MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E1 (31:08) HSK 2
kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎ

快走吧 一会老师都回来了 你们要去哪

“Let's go! -The teacher will be back soon. -Where are you going?”

《Road to Success》 S1·E1
TIMECODE: 31:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ fēi děi shuō wǒ liǎ míng

你非得说我俩名

“You just had to say our names?”

kuài zǒu ba yī huì lǎo shī dōu huí lái le nǐ men yào qù nǎ CURRENT FOCUS

快走吧 一会 老师都 回来了 你们要 去哪

“Let's go! -The teacher will be back soon. -Where are you going?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo shī zài xué xiào chī wài mài shì wéi fǎn xiào guī de

“Teacher, ordering takeout at school violates the school rules.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E1 (31:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus