那也是省得夫人担心
“is also to spare Madam from worrying.”
THE DIALOGUE REEL
“Just remember, Third Master not returning home right now”
那 也是 省得 夫人 担心
“is also to spare Madam from worrying.”
毕竟
“After all,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“in truth to avoid his wife”
“It's better to let her rest undisturbed.”
“I actually stopped worrying.”
“Dear, you're always so thoughtful.”
“she may hope me to make less trouble.”
“It's it because he was worried that the people in the mansion would look down on me?”