为何不避开要害 也好留人一命
“why didn't you avoid the vital spots to spare his life?”
THE DIALOGUE REEL
白公子既精于箭术
“Young Master Bai, since you're skilled in archery,”
为何不 避开要害 也好 留人一命
“why didn't you avoid the vital spots to spare his life?”
“I was reckless. Seeing Xiang...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It didn't hurt the vital part this time.”
“That makes no sense. Why is he avoiding you, then?”
“Didn't you say it's already set? Then how could I avoid it?”
“You're blocking someone's path. So they meticulously plot against you.”
“the thing between you two, haven't you?”
“So we must avoid its sharp edges”