How to say "男人真的都是长不大的孩子呢" (nán rén zhēn de dōu shì zhǎng bù dà de hái zi ne) in Chinese dialogue

nán男rén人zhēn真de的dōu都shì是zhǎng长bù不dà大de的hái孩zi子ne呢

Men really are boys who never grow up.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真
de的
zhǎng长
bù不
dà大
de的
hái孩
zi子
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:50
méi xiǎng dào tián xiān shēng huán bǎ fēi jī tóu nòng dào jiā lǐ dāng wán jù

没想到 田先生还把飞机头 弄到家里当玩具

“I didn't expect Mr. Tian to bring the airplane cockpit home as a toy.”

LINE 0238:56
PLAYING SCENE
nán男
rén人
zhēn真
de的
dōu都
shì是
zhǎng长
bù不
dà大
de的
hái孩
zi子
ne呢

“Men really are boys who never grow up.”

LINE 0339:00
féi肥
zào皂
chǎng厂
de的
shì事
jiāo交
shè涉
dé得
hái还
suàn算
shùn顺
lì利

“The soap factory negotiations went smoothly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp38:56
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 71 clips (Page 2 of 4)
这人什么毛病
HSK 5
0:03s
这人什么毛病
zhè rén shén me máo bìngWhat a strange habit!
也不好让你 一直养着我们三张嘴
HSK 3
0:03s
也不好让你 一直养着我们三张嘴
yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐIt's not right for you to support the three of us.
不知道卖的什么药 你得小心点
HSK 3
0:03s
不知道卖的什么药 你得小心点
bù zhī dào mài de shén me yào nǐ dé xiǎo xīn diǎnYou never know what he's up to. You need to be careful.
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
HSK 1
0:03s
你们这些读书人 说话都是曲里拐弯的
nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān deYou intellectuals always speak in winding and twisting ways.
你走不走 外面车那么多 都不知道
HSK 2
0:03s
你走不走 外面车那么多 都不知道
nǐ zǒu bù zǒu wài miàn chē nà me duō dōu bù zhī dàoAre you coming or not? There are so many cars outside. Who knows how far
你觉得他是不是疯子
HSK 7
0:03s
你觉得他是不是疯子
nǐ jué de tā shì bú shì fēng ziDo you think he's a madman?
是一个很迷人的疯子
HSK 7
0:03s
是一个很迷人的疯子
shì yí gè hěn mí rén de fēng zihe's a very fascinating madman.
有机会也给我念念呗
HSK 3
0:03s
有机会也给我念念呗
yǒu jī huì yě gěi wǒ niàn niàn beiIf there's a chance, have her read it to me too.
就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇
HSK 6
0:03s
就觉得自己多厉害 最后还不是得靠媳妇
jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fùbut in the end they still have to rely on their wife.
这田先生可真够好学的
HSK 6
0:03s
这田先生可真够好学的
zhè tián xiān shēng kě zhēn gòu hào xué deThis Mr. Tian is really studious.
太爷那话怎么说来着
HSK 1
0:03s
太爷那话怎么说来着
tài yé nà huà zěn me shuō lái zheHow did the master say it?
你念的是什么天书 就这么上瘾
HSK 7
0:03s
你念的是什么天书 就这么上瘾
nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐnWhat kind of special book are you reading that's so addictive?
谁得罪你了 说话这么冲
HSK 7
0:03s
谁得罪你了 说话这么冲
shuí dé zuì nǐ le shuō huà zhè me chōngWho offended you? Why are you talking so harshly?
现在都开始有闲话了
HSK 7
0:03s
现在都开始有闲话了
xiàn zài dōu kāi shǐ yǒu xián huà leNow the gossip has started.
私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有多难听
HSK 3
0:03s
私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有多难听
sī dǐ xià jī jī gū gū jī jī gū gū de shuō huà yǒu duō nán tīngwhisper in private and say such nasty things.
那我干活挣钱光明正大 管人家说什么
HSK 6
0:03s
那我干活挣钱光明正大 管人家说什么
nà wǒ gàn huó zhèng qián guāng míng zhèng dà guǎn rén jiā shuō shén meWell, I work and earn money honestly. I don't care what they say.
你自己挣的钱自己留着呗 你给我干什么
HSK 5
0:03s
你自己挣的钱自己留着呗 你给我干什么
nǐ zì jǐ zhēng de qián zì jǐ liú zhe bei nǐ gěi wǒ gàn shén meKeep the money you earned. Why are you giving it to me?
什么你的我的
HSK 1
0:03s
什么你的我的
shén me nǐ de wǒ deWhat's this about yours and mine?
你是在跟我算账吗
HSK 7
0:03s
你是在跟我算账吗
nǐ shì zài gēn wǒ suàn zhàng maAre you keeping score with me?
除了腿 还有哪儿感觉到不舒服
HSK 4
0:03s
除了腿 还有哪儿感觉到不舒服
chú le tuǐ hái yǒu nǎ ér gǎn jué dào bù shū fúBesides your leg, do you feel discomfort anywhere else?
← Prev1234Next →