How to say "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) in Chinese dialogue
怎么听着都别扭
It sounds awkward.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事
“matters between countries.”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEzěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭
“It sounds awkward.”
LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛
“After all, I'm an economics professor.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐIt's not right for you to support the three of us.

HSK 3
0:03s
bù zhī dào mài de shén me yào nǐ dé xiǎo xīn diǎnYou never know what he's up to. You need to be careful.

HSK 1
0:03s
nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān deYou intellectuals always speak in winding and twisting ways.

HSK 2
0:03s
nǐ zǒu bù zǒu wài miàn chē nà me duō dōu bù zhī dàoAre you coming or not? There are so many cars outside. Who knows how far

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fùbut in the end they still have to rely on their wife.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐnWhat kind of special book are you reading that's so addictive?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
sī dǐ xià jī jī gū gū jī jī gū gū de shuō huà yǒu duō nán tīngwhisper in private and say such nasty things.

HSK 6
0:03s
nà wǒ gàn huó zhèng qián guāng míng zhèng dà guǎn rén jiā shuō shén meWell, I work and earn money honestly. I don't care what they say.

HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ zhēng de qián zì jǐ liú zhe bei nǐ gěi wǒ gàn shén meKeep the money you earned. Why are you giving it to me?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
chú le tuǐ hái yǒu nǎ ér gǎn jué dào bù shū fúBesides your leg, do you feel discomfort anywhere else?