How to say "我们再怎么互看不爽 他应该也不会弄我吧" (wǒ men zài zěn me hù kàn bù shuǎng tā yīng gāi yě bú huì nòng wǒ ba) in Chinese dialogue

menzàizěnmekànshuǎng yīnggāihuìnòngba

Despite our past, I don't think he's messing with me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:15
tài
zi
ràng
xiǎo
wén
diāo
qiān
gěi

[Han Chieh] He let Hsiao-wen bring me a message.

LINE 0204:17
PLAYING SCENE
wǒ men zài zěn me hù kàn bù shuǎng tā yīng gāi yě bú huì nòng wǒ ba

我们再怎么互看不爽 他应该也不会弄我吧

Despite our past, I don't think he's messing with me.

LINE 0304:20
gàn wǒ jué de nǐ zài nòng wǒ yě tài yuǎn le ba

干 我觉得你在弄我 也太远了吧

[Chang Min] I think you're the one messing with me. Fuck, I'm exhausted.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp04:17
TMDB ID213703