我有个问题想问你
“I have a question for you.”
THE DIALOGUE REEL
白师兄
“Senior Bai.”
我有个问题想问你
“I have a question for you.”
你说
“Go ahead.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Directly announcing an intention to ask a question softens the interruption and allows the senior party to mentally prepare or grant permission.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a question to ask you
A polite and common conversational preface used to prepare the listener for an inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there is something I've been wanting to ask you.”
“Can I ask you something?”
“I have something I want to ask you.”
“I want to ask you a question.”
“I came today to ask you something.”
“Let me ask you a question.”
“There's still something I'd like to ask.”
“[Year-end Drink Promotion Event] I have another question for you.”
“Let me ask you something.”
“there's a question I've been wanting to ask you.”
“we have a few questions for you.”
“I want to ask you about someone.”