How to say "若他万事顺当也就算了" (ruò tā wàn shì shùn dāng yě jiù suàn le) in Chinese dialogue
若他万事顺当也就算了
If he were safe and sound, it would be fine,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
luò落
yīng英
gǔ谷
zuì最
shì是
zhī知
ēn恩
tú图
bào报
“Luoying Valley never forgets kindness.”
LINE 0226:18
PLAYING SCENEruò若
tā他
wàn万
shì事
shùn顺
dāng当
yě也
jiù就
suàn算
le了
“If he were safe and sound, it would be fine,”
LINE 0326:20
rú如
jīn今
tā他
wēi危
zài在
dàn旦
xī夕
“but now he's at death's door.”
Show Information