How to say "我当时以为你故意报复我呢" (wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ ne) in Chinese dialogue
我当时以为你故意报复我呢
I thought you were taking revenge on me on purpose.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hàn
是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗
“I was dressed too formally, and I was so nervous that I was sweating all over.”
LINE 0240:29
PLAYING SCENEwǒ我
dāng当
shí时
yǐ以
wéi为
nǐ你
gù故
yì意
bào报
fù复
wǒ我
ne呢
“I thought you were taking revenge on me on purpose.”
LINE 0340:31
yīn因
wèi为
dāng当
shí时
wǒ我
bú不
shì是
chí迟
dào到
le了
ma吗
“I was late, wasn't I?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 189 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yì zhí méi yǒu zhǎo dào jī huì gēn nǐ jiě shìI just never found a chance to explain to you.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dà gài bú dào yí gè yuè de shí jiān shēn fèn jiù bào lù leIn less than a month, his identity was exposed.
HSK 4
0:03s
nà cì rèn wù shī bài zhī hòu lǎo yáo jiù dǎ suàn ān pái wǒAfter that mission failed, Yao planned to arrange for me
HSK 7
0:03s
dàn shì yì zhí zhǎo bú dào ān quán shèn tòu jìn qù de jī huìBut we just couldn't find a chance to infiltrate safely.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎng yào bù chū pī lòu gèng xū yào nài xīn zhěn mì de ān páiTo avoid any slip-ups, it requires patient and meticulous planning.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dāng shí wǒ hái zài fēng zhōu qū de xíng zhēn èr duì[2012] At the time, I was in the Criminal Investigation Brigade 2 of Fengzhou District.
HSK 7
0:03s
wǒ bàn àn fēng gé shì chū le míng de qiáng yìng nǐ zhī dào de[2012] My style of handling cases was known for being tough. As you know,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ guàn zuì le gěi wǒ nòng le gè xiān rén tiàogot me drunk, and set me up with a honey trap.
HSK 6
0:03s
tā men yuán běn de dǎ suàn shì jiāng wǒ sòng dào bīn guǎn yǐ hòuTheir original plan was to take me to a hotel
HSK 7
0:03s
zài yǐ pǔ tōng shì mín de shēn fèn xiàng zhì ān dà duì jǔ bàoand then report me to the Public Security Brigade, posing as ordinary citizens,
HSK 6
0:03s
yuán běn wǒ dǎ suàn zhí jiē lí kāi bīn guǎnI originally planned to leave the hotel right away.
HSK 3
0:03s
lǎo yáo děng le hǎo jiǔ de jī huì zhè bù jiù lái le mathis was the opportunity Yao had been waiting for.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s