How to say "我当时以为你故意报复我呢" (wǒ dāng shí yǐ wéi nǐ gù yì bào fù wǒ ne) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当shí时yǐ以wéi为nǐ你gù故yì意bào报fù复wǒ我ne呢

I thought you were taking revenge on me on purpose.

Idioms & Colloquial Expressions
gù故
yì意
bào报
fù复
wǒ我
ne呢
Grammar Patterns

以为

以为...报复

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
shì wǒ chuān dé tài zhèng shì yòu jǐn zhāng rè dé wǒ chū le yī shēn hàn

是我穿得太正式 又紧张 热得我出了一身汗

“I was dressed too formally, and I was so nervous that I was sweating all over.”

LINE 0240:29
PLAYING SCENE
wǒ我
dāng当
shí时
yǐ以
wéi为
nǐ你
gù故
yì意
bào报
fù复
wǒ我
ne呢

“I thought you were taking revenge on me on purpose.”

LINE 0340:31
yīn因
wèi为
dāng当
shí时
wǒ我
bú不
shì是
chí迟
dào到
le了
ma吗

“I was late, wasn't I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp40:29
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)
将永远忠于国家
HSK 7
0:03s
将永远忠于国家
jiāng yǒng yuǎn zhōng yú guó jiāI will always remain loyal to my country,
成员有小沈
HSK 5
0:03s
成员有小沈
chéng yuán yǒu xiǎo shěnThe team will include Shen
还有你的师弟庄明
HSK 1
0:03s
还有你的师弟庄明
hái yǒu nǐ de shī dì zhuāng míngand your junior, Zhuang Ming.
以后啊 你要多多地指导帮助他们哪
HSK 5
0:03s
以后啊 你要多多地指导帮助他们哪
yǐ hòu a nǐ yào duō duō dì zhǐ dǎo bāng zhù tā men nǎYou'll need to guide and support them in the future.
就是你们年轻人的天下了
HSK 6
0:03s
就是你们年轻人的天下了
jiù shì nǐ men nián qīng rén de tiān xià leit'll be the era of you young people.
你在现场的当机立断
HSK 7
0:03s
你在现场的当机立断
nǐ zài xiàn chǎng dí dàng jī lì duànyour quick decisions at the scene
老师您已经很久没有表扬过我了
HSK 4
0:03s
老师您已经很久没有表扬过我了
lǎo shī nín yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu biǎo yáng guò wǒ leProf, it's been a long time since you last praised me.
不是 现在你们穿这种大衣
HSK 3
0:03s
不是 现在你们穿这种大衣
bú shì xiàn zài nǐ men chuān zhè zhǒng dà yīWait. When people wear this kind of coat nowadays,
是系着帅啊 还是
HSK 5
0:03s
是系着帅啊 还是
shì xì zhe shuài a hái shìdoes it look better buttoned up, or
我把扣子解开啊 你看着啊
HSK 3
0:03s
我把扣子解开啊 你看着啊
wǒ bǎ kòu zi jiě kāi a nǐ kàn zhe aI'll unbutton it. Look.
您就穿这个 去参加我跟周瑾的婚礼吧 一定一定
HSK 5
0:03s
您就穿这个 去参加我跟周瑾的婚礼吧 一定一定
nín jiù chuān zhè ge qù cān jiā wǒ gēn zhōu jǐn de hūn lǐ ba yí dìng yí dìngJust wear this to attend Zhou Jin and my wedding. Definitely.
同志们 给你们介绍一个新同事 高耀杰
HSK 7
0:03s
同志们 给你们介绍一个新同事 高耀杰
tóng zhì men gěi nǐ men jiè shào yí gè xīn tóng shì gāo yào jiéComrades, let me introduce a new colleague, Gao Yaojie.
都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊
HSK 5
0:03s
都来新人了 那就不能再是小白杨了吧 老白杨啊
dōu lái xīn rén le nà jiù bù néng zài shì xiǎo bái yáng le ba lǎo bái yáng aSince a newcomer is here, I can't be Little Bai Yang anymore, right? So Old Bai Yang?
非必要啊 尽量少跟他交流 来 接着介绍 军哥
HSK 7
0:03s
非必要啊 尽量少跟他交流 来 接着介绍 军哥
fēi bì yào a jǐn liàng shǎo gēn tā jiāo liú lái jiē zhe jiè shào jūn gēTry to talk to him as little as possible unless necessary. Come on, let's continue the introduction. Jun.
我好着呢 今天报到 今天上岗
HSK 7
0:03s
我好着呢 今天报到 今天上岗
wǒ hǎo zhe ne jīn tiān bào dào jīn tiān shàng gǎngI'm perfectly fine. I reported for duty today and started working immediately.
马上就可以给你表演一个 单手倒立
HSK 3
0:03s
马上就可以给你表演一个 单手倒立
mǎ shàng jiù kě yǐ gěi nǐ biǎo yǎn yí gè dān shǒu dào lìI can even show you a one-handed handstand right now.
行 我到时候 多给你派点活
HSK 5
0:03s
行 我到时候 多给你派点活
xíng wǒ dào shí hòu duō gěi nǐ pài diǎn huóAlright. I will assign you more tasks then.
怎么跑这儿来实习来了
HSK 5
0:03s
怎么跑这儿来实习来了
zěn me pǎo zhè ér lái shí xí lái leThen why did you come here for an internship?
因为姚叔 谁 姚叔
HSK 2
0:03s
因为姚叔 谁 姚叔
yīn wèi yáo shū shuí yáo shūBecause of Uncle Yao. Who? Uncle Yao?
我上警校的时候 一直在接受姚叔的资助
HSK 7
0:03s
我上警校的时候 一直在接受姚叔的资助
wǒ shàng jǐng xiào de shí hòu yì zhí zài jiē shòu yáo shū de zī zhùWhen I was in the police academy, I was sponsored by Uncle Yao all along.
← Prev12345678910Next →