How to say "要不是那条胳膊伤了" (yào bú shì nà tiáo gē bó shāng le) in Chinese dialogue

yàoshìtiáoshāngle

If it weren't for that injured arm,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:41
shù
zuì
yǒu
chū

among the kids taking the exams, you were the most promising.

LINE 0235:43
PLAYING SCENE
yào
shì
tiáo
shāng
le

If it weren't for that injured arm,

LINE 0335:46
hòu
kěn
dìng
huì
gèng
jiā
yǒu
zuò
wéi
de

you would've achieved even greater things.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp35:43
TMDB ID282902