How to say "如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了" (rú guǒ sì nián le tā dōu méi xiǎng míng bái nà tā shì xiǎng bù míng bái le) in Chinese dialogue
如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了
If she hasnae got it sorted after four years, she isnae gonna.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:19
tā她
sì似
hū乎
gēn根
běn本
dōu都
bù不
zài在
hū乎
“she doesn't seem to give a shite about.”
LINE 0211:21
PLAYING SCENErú guǒ sì nián le tā dōu méi xiǎng míng bái nà tā shì xiǎng bù míng bái le
如果四年了她都没想明白 那她是想不明白了
“If she hasnae got it sorted after four years, she isnae gonna.”
LINE 0311:25
sì nián shì hěn zhǎng shí jiān le yě xǔ shì shí hòu fàng tā zǒu le
四年是很长时间了 也许是时候放她走了
“[man] Four years is a long time. Maybe it's time to let her go.”
Show Information