...一番
[主语] + 一番 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(好不容易把事情都了了) ── Previous context
“I wonder if you are willing to take a leave of absence”
00:02
(小人牢记检验条令) ── Previous context
“I had the room thoroughly cleaned before the autopsy”
00:02
00:02
00:03
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
📐 一定
→Nuance: 祝愿成就大业的现代白话表达
📐 一定
→Nuance: 核心鼓励意图一致可互换
📐 给...机会
→Nuance: 核心交际意图均为给对方机会
📐 不是...是
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📐 不是...
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📐 是...
→Nuance: 意图相近表达更书面泛化
📐 是...
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📐 净...
→Nuance: 同向近义词根配对: [彻底 ↔ 干净]
📐 就...
→Nuance: 祝愿成就大业的现代白话表达
📐 ...
→Nuance: 祝愿成就大业的现代白话表达