MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yi-fan
📐

...一番

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 一番 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(11 clips)
View all for this variation →
可有兴致一同品鉴一番
00:02
可有兴致一同品鉴 一番

(请无念法师煮了一下) ── Previous context

“Would you care to join me?”

《御赐小仵作》 · 35:10 [社交聚会]
View Clip →
那我也是一番好意嘛
00:02
那我也是 一番 好意嘛

(楚楚) ── Previous context

“I just did it out of kind intentions.”

《御赐小仵作》 · 34:00 [社交聚会]
View Clip →
您定能成就一番霸业
00:02
您定能成就 一番 霸业

(正是笃信) ── Previous context

“you will one day achieve great dominion.”

《御赐小仵作》 · 10:18 [历史宫廷]
View Clip →
你一定能闯出自己的一番天地
00:02
你一定能闯出自己的 一番 天地

(假以时日) ── Previous context

“you'll carve your own path.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:41 [其他场景]
View Clip →
也是你少君有一番作为的机会
00:03
也是你少君有 一番 作为的机会

(如今离教百废待兴) ── Previous context

“This is your opportunity to accomplish something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:01 [历史宫廷]
View Clip →
正好来一番血洗
00:02
正好来 一番 血洗

(定会按捺不住冒头) ── Previous context

“Then you cleanse them in blood.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:38 [其他场景]
View Clip →
不知道夫人肯不肯拨冗告假一番
00:03
不知道夫人肯不肯拨冗告假 一番

(好不容易把事情都了了) ── Previous context

“I wonder if you are willing to take a leave of absence”

《御赐小仵作》 · 37:41 [社交聚会]
View Clip →
验尸前已将屋内彻底打扫了一番
00:02
验尸前已将屋内彻底打扫了 一番

(小人牢记检验条令) ── Previous context

“I had the room thoroughly cleaned before the autopsy”

《御赐小仵作》 · 25:35 [警匪刑侦]
View Clip →
石青姑姑去打听了一番后
00:02
石青姑姑去打听了 一番 后

(出什么事了) ── Previous context

“After Miss Shi Qing looked into it,”

《御赐小仵作》 · 30:46
View Clip →
也该下山历练一番了
00:02
也该下山历练 一番 了

(苦学数载) ── Previous context

“it's time to gain experience.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:20
View Clip →
日后定然有一番作为
00:03
日后定然有 一番 作为

(意气风发少年郎) ── Previous context

“He is bound for great things in the future.”

《大唐迷雾》 · 11:24
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
不如下去好好享用一番
00:03
不如下去好好享用 一番

(若二位贵客不嫌弃) ── Previous context

“why not go have a good time with them?”

《樊笼》 · 07:17
View Clip →