The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 110 of 203

HSK 7

0:03s

僧人有冷水淋身的习惯

sēng rén yǒu lěng shuǐ lín shēn de xí guànThe monks here have the habit of dousing themselves in cold water.

HSK 4

0:03s

他南赵对神观法师的死那么重视

tā nán zhào duì shén guān fǎ shī de sǐ nà me zhòng shìNanzhao places great importance on the death of Master Shenguan.

HSK 6

0:03s

他竟然会在体表检测上

tā jìng rán huì zài tǐ biǎo jiǎn cè shàngHow could he make such a careless mistake

HSK 6

0:03s

向百姓讲解防治疳霉疮的常识

xiàng bǎi xìng jiǎng jiě fáng zhì gān méi chuāng de cháng shíthe public on the basics of preventing and treating syphilis infection.

HSK 6

0:03s

你给的建议看似合理

nǐ gěi de jiàn yì kàn shì hé lǐ(The suggestions you gave may seem logical,)

HSK 7

0:03s

但其实都是在把案件影响扩大化

dàn qí shí dōu shì zài bǎ àn jiàn yǐng xiǎng kuò dà huà(but in reality, they were exaggerating the impact of the cases.)

HSK 4

0:03s

最终的目的就是

zuì zhōng de mù dì jiù shì(Your final goal is to...)

HSK 5

0:03s

彻底击溃我三法司

chè dǐ jī kuì wǒ sān fǎ sīTo crush the Three Judicial Offices

HSK 6

0:03s

安郡王这一顶顶帽子扣给我

ān jùn wáng zhè yī dǐng dǐng mào zi kòu gěi wǒCommandery Prince An, you've pinned a lot of blame on me.

HSK 7

0:03s

我一个小小的质子哪担得起呀

wǒ yí gè xiǎo xiǎo de zhì zi nǎ dān dé qǐ yaI'm just a lowly hostage. I'm not capable of any of that.

HSK 6

0:03s

安郡王不过是想从我这得知

ān jùn wáng bù guò shì xiǎng cóng wǒ zhè dé zhīI assume you just want to know about

HSK 4

0:03s

下一步计划和动作吧

xià yī bù jì huà hé dòng zuò baNanzhao's next plans and moves in Great Tang, right?

HSK 3

0:03s

我按图索骥查下来

wǒ àn tú suǒ jì chá xià lái(I followed the clues and looked into it.)

HSK 7

0:03s

无需此时针锋相对

wú xū cǐ shí zhēn fēng xiāng duìThere's no need for us to lock horns with each other.

HSK 5

0:03s

能保你在大唐平安无事

néng bǎo nǐ zài dà táng píng ān wú shìcan keep you safe in the Great Tang.

HSK 6

0:03s

神观法师也通晓岐黄之术

shén guān fǎ shī yě tōng xiǎo qí huáng zhī shùWas Master Shenguan skilled in medicine?

HSK 2

0:03s

对香道还颇有涉猎啊

duì xiāng dào hái pǒ yǒu shè liè ayou were so well-versed in incense.

HSK 7

0:03s

对患有瘾疹的你来说

duì huàn yǒu yǐn zhěn de nǐ lái shuōfor someone with hives like you,

HSK 2

0:03s

高副使真是费心了

gāo fù shǐ zhēn shì fèi xīn leVice Envoy Gao has truly gone to great trouble.

HSK 6

0:03s

没想到百密终有一疏

méi xiǎng dào bǎi mì zhōng yǒu yī shūeven so, one slip was enough.

HSK 5

0:03s

我一退再退

wǒ yī tuì zài tuìI kept retreating,

HSK 4

0:03s

他却步步紧逼

tā què bù bù jǐn bīand he kept pressing forward.

HSK 5

0:03s

那就别怪我不客气了

nà jiù bié guài wǒ bú kè qì leThen don't blame me for striking back.

HSK 2

0:03s

那是因为我气昏了头

nà shì yīn wèi wǒ qì hūn le tóuI lost my head in anger, that's all.