Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn dǎ wǒ dǎ nǐ zěn me le zhǎo shì shì ba gěi wǒ dǎ sǐ tāHow dare you hit me! So what? Looking for trouble, are you? Beat him!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tiān dào shè píng shén me làn yòng sī xíngWhat right does the Heavenly Way Society have to abuse private justice?
HSK 5
0:03s
wǒ nián qīng de shí hòu nǎ lǐ dǒng de zhè xiē yaWhen I was young, how could I understand such things?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me xiǎo gū niáng nǐ dāng zūn chēng yī shēng jiǔ xiān shēngYoung lady? You should respectfully call her Master Wan.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qù nǐ nà zǒng bú huì yǒu rén chuán xián huà baStaying at your place won't cause gossip, right?
HSK 5
0:03s
méi yǒu rén zhī dào shì nǐ yǔ wǒ yì qǐ bù xíng bù xíng jué duì bù xíngNo one will know you're with me. No, no, absolutely not!
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yī wǎn hún tún jiù xiǎng ràng wǒ diǎn tóu nà yě tài róng yì le baHe wants me to agree to marry him just over a bowl of wonton? That's too easy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn rì jìn zhǎn bù xiǎo dài nǐ qù gè dì fāng nǐ bǎo zhǔn xǐ huānWe've made good progress today. I'll take you a place. You'll definitely like it.
HSK 3
0:03s
yīn wèi fù wáng méi néng jiàn shàng mǔ fēi zuì hòu yí miànbecause Father never got to see Mother one last time,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò hái yǒu yī shì xū yào zhèng fǔ yǐn láo fán yī èrHowever, there's another matter that I need to trouble you with, Prefect Zheng.
HSK 7
0:03s
jiù shì gěi tā zhǎo diǎn shì zuò miǎn de zài zhè ér ài yǎnI just wanted to give him something to do so he wouldn't be in our way.
HSK 7
0:03s
zhè lǎo piàn zi shàn cháng jiàn shén yán shén jiàn guǐ yán guǐThis old fraud is skilled at saying whatever suits the moment.
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ yào duì tā bǎo chí huái yí zán men jiù bú huì dōu bèi tā qiān zhe bí zi zǒuAs long as I remain skeptical, we won't all end up being led about at his whim.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yī jiàn dào wǒ jiù chéng le dòu jīHe gets all riled up like a fighting cock whenever he sees me.