Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào zěn me le tā fēi yào tuī wǒ yī bǎ lǐ sì qīngI don't know what happened, but he pushed me. Minister Li.
HSK 6
0:03s
zěn me bǎ yǒng níng jùn zhǔ qì chéng zhè yàng aWhy have you upset Princess Yongning like this?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de lǎo tiān yé zhè hái ràng bù ràng rén huó leGood heavens. Can't they let us have a moment of peace?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěYan Li told me Minister Li is very high-maintenance.
HSK 5
0:03s
wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàIf he files a complaint against you to the Emperor,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leI must not drag you and Yan Li into danger again.
HSK 4
0:03s
jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leFrom now on, I can't put you guys at risk again.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiBesides, I'm glad to go through trouble with you.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàIf you're constrained by the fear of implicating me,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuI can't believe I just said those words. What a rare and precious friend I am.
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aThat doesn't mean I'd like to know such an important secret.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìDon't tell him the truth. What if he gets drunk someday