Coroner's Diary
朝雪录
TV Series3,628 clips
大理寺卿沈毅因卷入晋王案，全家惨遭灭门，其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”，不仅会治病救人，还能剖尸探案，顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟，燕迟一心为晋王翻案，与秦莞为父昭雪的目标不谋而合，二人一起回京，途中联手破获了各式诡谲大案。回京后，一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提，燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相，发现了皇宫里深藏的惊天秘密。
Video Dialogue Clips from Coroner's Diary
HSK 7
0:03s
nǐ men zhī dào diū rén èr zì shì zěn me xiě de maDo you even know what humiliation means?
HSK 3
0:03s
xiǎo diǎn shēng ràng rén tīng jiàn le jiù gèng méi liǎn leNot so loud. It'll be a bigger humiliation if people hear us.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ duì nà lǐ de shì dào zhēn tǐng shú deYou seem quite familiar with how things work in brothels.
HSK 5
0:03s
nǐ hái zhēn hǎo yì si shuō yào bú shì nǐ bǎ qián dōu huā guāng leDon't even get me started on it. If you hadn't squandered all the money,
HSK 6
0:03s
wǒ zhì yú gēn huā lóu de rén dòng shǒu mawould I have had to wrestle with those people in the brothel?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng shǒu chāng zòng huǒ shāng rén xìng mìng shí shǔ wú xīn zhī guòWang Shouchang set a fire and took a life. But that was an honest mistake.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò rén rén dōu rú wáng xìn zhè bān làn shā wú gūIf every one of them kills innocent people like Wang Xin does,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
diàn xià yǔ jùn zhǔ kě zhī dǒu zhuǎn xīng yíYour Highnesses, do you know how the stars move in the sky?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shì zi diàn xià yǔ jùn zhǔ dǎ gè qián fēng rú hé yaand lead the way for Your Highnesses. How does that sound?
HSK 7
0:03s
jǐn píng nà bàn zhāng cán miàn dōu huà dé rú cǐ xǔ xǔ rú shēngYou drew it perfectly from just half a damaged face!
HSK 5
0:03s
yào shì sǐ bù chéng rèn tā gù yì huà cuò zěn me bànkeeps denying he drew it wrong on purpose?
HSK 7
0:03s
nǐ jìng rán sān xīn èr yì gū fù wǒ de zhēn xīnhow dare you cheat on me and betray my sincere feelings?
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiù qù zá le yì wáng fǔ de dà ménI'll go smash the gates of Prince Yi's Mansion right now!
HSK 7
0:03s
hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu aGiven that loud slap, why should I chase after her to take another beating?
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào zěn yàng dōu shì wèi le nǐ hǎoWhat on earth do you want? It's all for your own good.
HSK 3
0:03s
dà de shì wài shāng yào yí dìng bù kě diào yǐ qīng xīnthe large one is to heal wounds. You must not let your guard down.