Unsettled Case
悬案
TV Series903 clips
一桩悬案一个单元，两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元，在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造，也书写信念对人的再救赎。
Video Dialogue Clips from Unsettled Case
HSK 5
0:03s
nǐ kě néng huì bǎ qiè tīng qì cáng zài hěn duō dì fāngThere's lots of places you could be hiding a wire.
HSK 7
0:03s
zhè ràng wǒ gèng kě xìn hái shì gèng bù kě xìn ？Does that make me more or less trustworthy?
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎn rán yǒu yí gè rén běn kě yǐ gǎi biàn pàn jué jié guǒ de[tuts] Apparently someone could've swayed the verdict the other way.
HSK 7
0:03s
wǒ zài méi lǐ tè bèi rèn mìng zhī qián yǐ jīng chǔ lǐ zhè ge àn zi hǎo jǐ gè yuè leI worked on the case for months before Merritt was appointed.
HSK 7
0:03s
wǒ men shì yí gè tuán duì shuí zuò shǒu xí bìng bú zhòng yàoWe work as a team. Doesn't matter who leads.
HSK 3
0:03s
- wǒ wèi shén me yào nà me zuò ？ - ràng tā men gèng yǒu shèng suàn- Why would I do that? - To give them an advantage.
HSK 5
0:03s
yīn wèi zhèng rú nǐ suǒ shuō zhè bù zhǐ shì nǐ de àn ziBecause, as you said, this wasn't just your case.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men shǒu xiān xū yào zhī dào shì shuí gěi biàn fāng tōng fēng bào xìn de cái néng què dìngWe can't say without knowing who it was that fed the defense.
HSK 6
0:03s
nǐ jué de wǒ huì wèi le tā ná zì jǐ de shì yè mào xiǎn ？You think I'd risk my career for her, or let someone go free
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gèng bú yòng shuō tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ chū yùNot to mention her desperation to get out of jail.
HSK 5
0:03s
- péi shěn tuán huì kàn chuān zhè yì diǎn de - suǒ yǐ nǐ huì zǔ zhǐ tā ma ？- A jury sees through that. - You'd have stonewalled her?
HSK 6
0:03s
- suǒ yǐ huì àn guī jǔ bàn shì - àn guī jǔ bàn shì- So by the numbers? - By the numbers.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
néng bǎ gé lán mǔ · fēn qí yǔ kē sī dì · ā tè jīn sī lián xì zài yì qǐ deSomething that connected Graham Finch and Kirsty Atkins.
HSK 3
0:03s
nǐ bù ràng tā wèi fēn qí àn chū tíng zuò zhèngYou wouldn't allow her to testify in the case.