Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 8 of 155

HSK 4

0:03s

但是绣工却是顶好的

dàn shì xiù gōng què shì dǐng hǎo debut the embroidery is highly exquisite.

HSK 7

0:03s

回去且作纪念吧

huí qù qiě zuò jì niàn baPlease take one, Your Ladyship, as a keepsake.

HSK 1

0:03s

我只知婉顺善舞

wǒ zhǐ zhī wǎn shùn shàn wǔI only knew Wanshun danced well.

HSK 7

0:03s

竟有刺绣的好手艺

jìng yǒu cì xiù de hǎo shǒu yìI never knew she could embroider so well.

HSK 5

0:03s

先娘子身份低微

xiān niáng zǐ shēn fèn dī wēiHer Highness's mother was low-born

HSK 6

0:03s

除了县主公主便没有再相好的姐妹了

chú le xiàn zhǔ gōng zhǔ biàn méi yǒu zài xiāng hǎo de jiě mèi leOther than Your Ladyship, she had no close friends.

HSK 7

0:03s

不过县主平日里公务繁忙

bù guò xiàn zhǔ píng rì lǐ gōng wù fán mángGiven you were always busy with duty,

HSK 7

0:03s

就自己绣一些丝帕

jiù zì jǐ xiù yī xiē sī pàSo she embroidered handkerchiefs

HSK 6

0:03s

公主给圣上送寿礼县主可还记得？

gōng zhǔ gěi shèng shàng sòng shòu lǐ xiàn zhǔ kě hái jì de ？Her Highness presented a gift. Do you remember?

HSK 1

0:03s

爱妃你看呢？

ài fēi nǐ kàn ne ？My beloved, what do you think?

HSK 4

0:03s

定有多年的绣工而且

dìng yǒu duō nián de xiù gōng ér qiěA work like this must have required years of skill. And you can see the gift-giver's sincerity.

HSK 7

0:03s

也能看出送礼之人的一片真心

yě néng kàn chū sòng lǐ zhī rén de yī piàn zhēn xīnAnd you can see the gift-giver's sincerity.

HSK 3

0:03s

崔曼姝和婉顺一样

cuī màn shū hé wǎn shùn yī yàngCui Manshu and Wanshun both prepared

HSK 7

0:03s

花了重金才请了这么一幅蹙金绣件

huā le zhòng jīn cái qǐng le zhè me yī fú cù jīn xiù jiànand spent a fortune to commission that gold-thread piece.

HSK 6

0:03s

没想到却与公主撞了寿礼

méi xiǎng dào què yǔ gōng zhǔ zhuàng le shòu lǐShe never expected it to coincide with Her Highness's gift.

HSK 7

0:03s

崔九娘高傲霸道不会轻易罢休

cuī jiǔ niáng gāo ào bà dào bú huì qīng yì bà xiūLady Cui is proud and domineering. She wouldn't let it slide.

HSK 7

0:03s

亲手送到了九娘手里

qīn shǒu sòng dào le jiǔ niáng shǒu lǐand delivered it to her in person.

HSK 7

0:03s

九娘表面上说着“谢公主惦记”

jiǔ niáng biǎo miàn shàng shuō zhe “ xiè gōng zhǔ diàn jì ”Lady Cui expressed her gratitude,

HSK 6

0:03s

可是却当着公主的面转手就给了下人

kě shì què dāng zhe gōng zhǔ de miàn zhuǎn shǒu jiù gěi le xià rénbut then handed it to a servant right in front of her.

HSK 7

0:03s

不过公主并不介意她们本身就没有什么交情

bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíngHer Highness didn't mind, though. After all, they were never close.

HSK 6

0:03s

崔九娘勉强算一个

cuī jiǔ niáng miǎn qiǎng suàn yí gèNinth Lady Cui might count.

HSK 2

0:03s

但是细细说来

dàn shì xì xì shuō láiBut to be fair,

HSK 7

0:03s

倒是她冒犯公主才真

dǎo shì tā mào fàn gōng zhǔ cái zhēnshe was the one who slighted Her Highness.

HSK 6

0:03s

右相家中的女眷是否还在宫中？

yòu xiāng jiā zhōng de nǚ juàn shì fǒu hái zài gōng zhōng ？Are the women of the Right Chancellor's household still in the palace?