Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǐ qǐ zhè sōu chuán shàng de hěn duō rén nǐ yǐ jīng suàn shì chuān xié de leCompared to many on this ship, you are considered well-off.
HSK 4
0:03s
zhè zhāng chuán piào jiù shì qù guǐ mén guān de huā de qián suàn zhí de aThis ticket is a one-way trip to hell. The money you spent is worth it.
HSK 7
0:03s
děng dào hǎi zhōng zhī hòu dū huì bǎ nǐ men dǎ jié dé yī gān èr jìngonce out at sea, will rob you blind.
HSK 7
0:03s
liú xiě yǒu shén me dà jīng xiǎo guài de nǐ jǐn zhāng shén meWhat's the fuss about bleeding? Why are you so nervous?
HSK 2
0:03s
nǐ shì tōng jī fàn a wǒ shén me tōng jī fàn wǒ shì shòu hài zhěYou're a wanted criminal? What are you talking about? I'm a victim.
HSK 3
0:03s
wǒ diē niáng shuāng wáng wǒ mèi hái zài chóu jiā shǒu shàng neMy parents are dead. My sister is still in their hands.
HSK 7
0:03s
chóu jiā quán shì tāo tiān xiàn zài gù le jǐng chá guò lái zhuā wǒThey are extremely powerful. Now they've hired the police to catch me.
HSK 4
0:03s
bié shén me shén me nǐ bù yòng guǎn xiàn zài qíng kuàng fēi cháng fù zá[004] Stop it. You don't need to worry about this. The situation is very complicated now.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ néng bù néng gěi wǒ hé wǒ mèi yī tiáo shēng lùCan you give me and my sister a way out?
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me aAlthough I don't understand what you are saying,
HSK 4
0:03s
dàn wǒ xiǎng nǐ yīng gāi shì yù dào shén me má fán le xū yào bāng zhùI think you must be in some kind of trouble and need help.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō wǒ zhè yī lù zǒu guò lái gū kǔ líng dīng deI mean, all along my way, I've been all alone.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ xiàn zài zhè ge shāng kǒu què shí xíng dòng yě bú shì hěn fāng biànWith this injury, it's really hard for me to get around right now.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào jì huà yī xià zěn me jiù wǒ mèi bāo ēn hào de háng xiàn tú wǒ yǒu aI need to plan how to save my sister. I have the Bowne's route.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de shì bú shì yí gè háo huá yóu lún aAre you talking about a luxury cruise ship
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s