Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
kàn lái a nǐ shàng cì zuò de zhè dān shēng yì hái zhēn shì bù cuò aIt seems the deal you made last time was quite a good one.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
yī chū mén jiù ràng rén dīng shàng le nǐ zěn me qù wǔ huì ayou'll be spotted the moment you walk out the door. How are you going to get to the ball?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
sī dì wén nǐ jīn wǎn dōu pǎo dào nǎ lǐ qù leSteven, my friend, where have you been all night?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dǒng xiǎo jiě wǒ shàng cì tí de shì qíng nǐ kǎo lǜ dé zěn me yàngMiss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì é wài yāo qiú shì zhuī jiā jiāo yìThey aren't additional demands. It's an additional deal.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dào le shà chéng kǒng pà yī kuài shí tou shì bù gòu leBy the time we reach Xiacheng, I'm afraid one stone won't be enough.
HSK 5
0:03s
wǒ de yì si shì nǐ xiàn zài shōu xià zhè kuài shí touWhat I mean is, you accept this stone now,
HSK 6
0:03s
nǐ dào shà chéng zhī qián xié zhù wǒ men ná dào chū rù jìng wén shūand help us get the entry and exit documents before we arrive in Xiacheng.
HSK 7
0:03s
nǐ de rén dōu shì shā rén bù zhǎ yǎn de mó guǐ shì mayour men are all cold-blooded killers, right?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dé xiān bǎ mén kǒu ná qiāng de zhī kāi cái yǒu jī huì bǎng jià dǒng xiǎo jiěI need to distract the armed guards at the door first to have a chance to kidnap Miss Dong.
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu kě néng huì zài jīn tiān shòu dào jīng xiàwe may all face quite a fright tonight.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiǎ liǎn xiān shēng nǐ yǐ wéi nǐ huì chéng gōng maMr. Fake Face, do you think you'll succeed?
HSK 6
0:03s
zhè tài héng le zhè nǎ lǐ shì chuán wáng nǚ ér aShe's so fierce. A shipping magnate's daughter?
HSK 5
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì wǒ huì jiào chū lái de nǚ érShe's exactly the kind of daughter I would've raised myself.