Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
yǐ hòu yù dào má fán de qíng kuàng wǎng hòu tuì sān bùIf you ever get into trouble, take three steps back.
HSK 4
0:03s
wǒ huì zài nǐ hòu miàn gěi nǐ liú hòu lù deI'll be right behind you to ensure you have a fallback plan.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu shì dì xià nǐ zuì niè shēn zhòngAn underground passage again. You have committed grave sins.
HSK 4
0:03s
hái cóng lái méi yǒu rén néng cóng lǐ miàn huó zhe chū láino one has ever come out of there alive.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái biǎo xiàn bù cuò duì pǔ tōng rén lái shuō yǐ jīng hěn lì hài leYou did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.
HSK 3
0:03s
lù shì zì jǐ xuǎn de nà yòu zěn me bàn neYou chose this path yourself. What else can you do?
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu shí hòu zhēn de tǐng pèi fú nǐ zhè ge péng yǒu deSometimes, I really admire this friend of yours.
HSK 6
0:03s
yǒu bì yào gěi nǐ tí shì yòng dé zhè me fù zá maDid he have to make the clues this complicated?
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hǎo xiàng duì wǒ men dàng àn guǎn tè bié gǎn xìng qùyou seem particularly interested in our Archives.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ men zuì jìn quē rén shǒu yào bù yào kǎo lǜ jiā rù wǒ menWe happen to be short-handed recently. Ever thought about joining us?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dāng hǎo yí gè pǔ tōng rén wǒ jiù tǐng hǎoLiving an ordinary life is good enough for me.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
duàn lóng ā xiāng zěn me tīng zhe dōu nà me tǔ ne xíng leBroken Dragon, Ah Xiang... Why do those names sound so rustic? Alright.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào zǒu duàn lóng shì duì de yaHow did you know Broken Dragon was the right path?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
chuán shuō dàng àn guǎn zhī suǒ yǐ jiàn zhè me shēnLegend has it that the Archives was built so deep
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le zhèn yā dì dǐ xià de mǒu gè dōng xīin order to suppress something underground.
HSK 7
0:03s