Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
biǎo dì wǒ duì nǐ zhè me hǎo nǐ xiàn zài hái bù xiāng xìn wǒCousin, I've been so good to you, and you still don't believe me?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì duì wǒ tài hǎo le wǒ xìn nǐ xìn déIt's because you've been too good to me, and I trusted you like an idiot.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng le nǐ kuài shuō zán men yào zhǎo shén me ba wǒ bāng nǐAlright, just tell me what we're looking for. I'll help you.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài xū yào zhǎo dào yí gè fēi cháng tè shū de dōng xīRight now, we need to find something very special.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shī fù shuō pǔ tōng rén kě néng bù míng báiMy mentor said ordinary people might not understand,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
yuè shì zhòng yào de dōng xī yuè yào fàng zài bù qǐ yǎn de dì fāngThe more important something is, the more it should be kept in an inconspicuous place.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō xī yáng rén huì yī zhǒng fǎ shù[Danan Telegraph Office] I heard Westerners practice a kind of sorcery.
HSK 7
0:03s
gōu hún de gù shì zài zhè yī dài chuán dé tǐng xiōng de[Danan Telegraph Office] the soul-summoning stories have been spreading rapidly around here.
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ duì shī fù hé dàng àn guǎn yì diǎn dōu bù liǎo jiěLooks like I know nothing about my mentor or the Archives.
HSK 5
0:03s
nà dōng xī yě zhǎo dào le zán men jiù zhuā jǐnNow that we've found what we came for, let's hurry
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yě shǔ yú hǎi lì yín háng de a bié xiǎng gǎo pò huàibelongs to Haili Bank. Don't even think about wrecking the place.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ duì nán bù dàng àn guǎn yě bù liǎo jiěFrom what I can tell, you don't know much about the Archives either.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s