Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
kàn zhe hǎo xiàng huāng fèi le hěn jiǔ de yàng ziLooks like it's been abandoned for a very long time.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu yī zhǒng biān fú de tuò yè nǐ zhī dào maDo you know about a certain kind of bat saliva?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nà zěn me bàn a xiàn zài zhè ér de mén suǒ sǐ leT-Then what do we do now? The door here is locked.
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān huí qù hǎo hǎo hǎo kuài kuài diǎnLet's go back first. Okay, okay. Let's go.
HSK 2
0:03s
zhī dào bǔ shǔ lóng ma shén shén me yì si aDo you know what a rat trap is? W-What do you mean?
HSK 6
0:03s
jiě bù jiě dé kāi néng bù néng jiě kāi bié chǎo zhè bú shì nǐ xiōng dìCan you? Can you decipher it? Be quiet. Isn't this the answer your buddy
HSK 6
0:03s
tè yì liú gěi nǐ de dá àn ma nǐ zěn me hái néng jiě bù chū lái madeliberately left for you? How can you still not figure it out?
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎ yǒu méi yǒu mò qì a wǒ shuō le bié chǎoWere you two even on the same wavelength? I said, be quiet!
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yào zài zhè yī guān liú xiě liú dào sǐ shì maare meant to bleed us to death in here, right?
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yǐ jīng bèi bāo wéi le yì fēn zhōng zhī nèi jiǎo xiè tóu xiángYou're surrounded! Drop your weapons within one minute,
HSK 3
0:03s
bú shì ràng nǐ xiān lí kāi ma shéi dōu bié xiǎng zǒuDidn't I tell you to leave first? No one's leaving!
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wàng le guī jǔ le wǒ bù huí lái nǐ jiù sǐ leDid you forget the rules? If I hadn't, you'd be dead.
HSK 5
0:03s
huí lái yǒu yòng ma tǐng yǒu yòng de yaAnd coming back actually helped? I'd say it helped quite a bit.
HSK 4
0:03s