Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 4
0:03s
bì dāng yán chéng gǎn jǐn bǎ rén fàng leyou will be severely punished. Release him immediately,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái zài lǐ tou ne nǐ bù guǎn wǒ sǐ huó maI'm still inside! Don't you care about my life?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì maIsn't this the way you liked it before?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngthat even such a small matter made you so nervous?
HSK 5
0:03s
dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baBut for future operations, we must stay together, okay?
HSK 2
0:03s
zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòthere are a lot of bugs here. Would you like to sit inside?
HSK 2
0:03s
nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà maAre all you Changxiang people so hot-tempered?
HSK 3
0:03s
tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnHow much is he paying? I'll pay triple. Take me to him. This is just the deposit.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán tā píng shí kàn qǐ lái yǒu xiē bù kào pǔAlthough he usually seems a bit unreliable,
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn leI must be very careful and think through every step.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júThen they will step right into the trap recklessly.
HSK 7
0:03s
yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīBecause no one doubts what they have deduced themselves.
HSK 7
0:03s
qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júBut actually, they aren't. This is also a trap you set.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s