Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wàn yī nǐ xíng le zhè yī zhāo jiù néng gòu yíng xià zhěng pán qí jú neWhat if by making this move, you could win the whole game?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qí lù zhī jiān kě jiàn rén xīn mō tòu duì shǒu de xīnA person's heart can be seen through their moves. Only by understanding your opponent's mind
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kàn nǐ shēn shǒu zhè me lì hài yě shì jiǔ mén zhī yīYou're so skilled. Are you one of the Nine Clans?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì yě hē le ma wǒ zhè píng yòu méi dúDidn't you drink it too? This bottle isn't poisoned.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi zhè zhǒng xiǎo jì liǎng wǒ jiù huì fàng nǐ guò qùDo you think using this little trick would make me let you pass?
HSK 6
0:03s
nà nǐ yǐ wéi wǒ gāng cái gēn nǐ dǎ dī shí hòu jìn quán lì le maThen do you think, when I fought you earlier, I gave it my all?
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhè xiǎo bèi zhè me bù dǒng shìI didn't expect this junior to be so ignorant.
HSK 3
0:03s
shì shí hòu lái zhèng yī zhèng zhāng jiā de mén fēng leIt's time to emphasize the Zhang family's discipline.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neYou're in the mood to play Go here? [The Pure Charm of Bamboo] I was fighting outside.
HSK 6
0:03s
wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leWe had a fight. But luckily I learned a move. So it was worth it.
HSK 5
0:03s
bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qíDon't tell me he was playing Go with you here. It was playing Go on the surface.
HSK 3
0:03s
qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me leHe actually wanted to tell me something. Tell you what?