Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng zhī dào nǐ mèi mèi zài nǎ ér xià de chuán maDon't you want to know where your sister got off the ship?
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me yàng le mò yún gāo fā le mì lìngHow's it going? Mo Yungao has sent out a coded order
HSK 3
0:03s
kàn lái tā men gāng gāng de mì lìng diàn bào bú shì fā gěi zhāng qǐ shānIt seems that coded telegram just now wasn't meant for Zhang Qishan after all.
HSK 7
0:03s
diàn bào wǒ lái fā wǒ qù chù lǐ huáng hūn cǎoI'll go send the telegram. I'll go deal with the Twilight Grass.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ chǔ lǐ méi ràng nǐ zhà chēI told you to take care of the grass, not to blow up the train.
HSK 2
0:03s
nǐ shén me shí hòu néng ràng wǒ shěng xīn yī cì aWhen are you ever going to stop giving me heart attacks?
HSK 7
0:03s
fàng xīn zhè lǐ shì jiāo wài bú huì shāng jí wú gūDon't worry. This is the outskirts. No innocent people will be hurt.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kuài diǎn zhuā jǐn shí jiān kuài diǎn kuài diǎnHurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!
HSK 7
0:03s
zhǎng guān xià yī bù gāi zěn me bàn yǒu rén xí jī jī dìSir, what should we do next? The base is under attack!
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì méi ràng wǒ shī wàng xiè xiè nǐ gào sù wǒreally didn't disappoint me. Thank you for telling me that.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐ yī jiàn shì nǐ de qù xiàngBut I can tell you one thing— your destination.
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào nǐ de qù xiàng zuì hǎo lái zhǎo wǒIf you want to know your destination, you'd better come find me.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ de qián tí shì nǐ bì xū chéng wéi wǒ de péng yǒuBut my condition is that you must become my friend.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s