Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 78 of 108

HSK 3

0:03s

我们来聊下一个问题

wǒ men lái liáo xià yí gè wèn tíLet's move on to the next question:

HSK 5

0:03s

说不定就在你手里

shuō bù dìng jiù zài nǐ shǒu lǐIt might even be sitting in your hands right now.

HSK 4

0:03s

你怕是活不到那个时候了

nǐ pà shì huó bú dào nà ge shí hòu leI'm afraid you won't live until then.

HSK 4

0:03s

他肯定会自己出现的

tā kěn dìng huì zì jǐ chū xiàn deHe'll definitely show himself eventually.

HSK 4

0:03s

我很尊重你们的

wǒ hěn zūn zhòng nǐ men deI have great respect for your people.

HSK 6

0:03s

负责转移我的注意力

fù zé zhuǎn yí wǒ de zhù yì lìfor distracting me,

HSK 7

0:03s

那个叫白珠的杀手你记得吧

nà ge jiào bái zhū de shā shǒu nǐ jì de baYou remember that assassin named Bai Zhu, right?

HSK 2

0:03s

疼疼疼真疼啊

téng téng téng zhēn téng aOuch! It hurts! It really hurts!

HSK 2

0:03s

吃什么长大的劲儿这么大

chī shén me zhǎng dà de jìn er zhè me dàWhat the hell did you grow up eating to be so strong?

HSK 1

0:03s

白珠你你你你说什么

bái zhū nǐ nǐ nǐ nǐ shuō shén meBai Zhu, right? You... You... What did you say?

HSK 3

0:03s

一日夫妻百日恩啊虽然咱们是对家

yī rì fū qī bǎi rì ēn a suī rán zán men shì duì jiāOne night together means something! We may be enemies,

HSK 5

0:03s

但我放你下船了呀你不能提裤子不认人啊你

dàn wǒ fàng nǐ xià chuán le ya nǐ bù néng tí kù zi bù rèn rén a nǐbut I did let you leave that ship. You can't just turn your back on me like that, right?

HSK 5

0:03s

你你在说什么呀

nǐ nǐ zài shuō shén me yaW-What are you talking about,

HSK 2

0:03s

我不是白珠那你是谁啊

wǒ bú shì bái zhū nà nǐ shì shuí aI'm not Bai Zhu! Then who are you?

HSK 2

0:03s

没事吧能有什么事啊

méi shì ba néng yǒu shén me shì aOkay? How could we not be?

HSK 6

0:03s

你应该知道我可以直接杀了你吧长得这么漂亮

nǐ yīng gāi zhī dào wǒ kě yǐ zhí jiē shā le nǐ ba zhǎng dé zhè me piào liàngYou do realize I could kill you right now, don't you? You're so beautiful,