Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
kuī de fó yé shǒu xià dōu shì zhāng jiā rénThanks to the fact that Great Master Buddha's men are all from the Zhang family
HSK 4
0:03s
zhī qián nǐ bù dǎ zhāo hū bǎ rén dài zǒu le xiàn zài rén bú jiàn leYou took him away without telling us before. Now he's missing,
HSK 4
0:03s
guǎn wǒ men yào rén wǒ hái wèn nǐ yào rén neand you ask us for him? I should be asking you for him!
HSK 7
0:03s
zhāng hǎi xiá de shì wǒ huì gěi fó yé yí gè jiāo dàias for Zhang Haixia, I'll give Great Master Buddha an explanation.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā gāi rú hé chǔ zhì shì wǒ de shì hǎoHow he should be dealt with is my business. All right.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn yī kàn a yóu zhǐ sǎn jiē shí nài yòng a[Changxiang Rice Noodles] Take a look at the oil-paper umbrellas. They are sturdy and durable.
HSK 4
0:03s
zhè cì shì nǐ men fó yé qǐng wǒ lái de zhè dùn fàn jì tā zhàng shàngThe Great Master Buddha invited me this time. Put this meal on his tab.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn xiàng xìn zhāng qǐ shān shuō de huà mado you really believe what Zhang Qishan said?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ yě yào zuò hǎo zuì huài de zhǔn bèiBut you also need to prepare for the worst.
HSK 7
0:03s
hé zhǐ yì bǎi suì nǐ néng huó shàng qiān suìMore than a hundred. You can live for a thousand years.
HSK 7
0:03s
dào yě bú shì zhòng dú de jì xiàng nǐ mó jī shén meIt doesn't seem like she was poisoned. Why are you hesitating?
HSK 4
0:03s
bié de dào méi shén me dàn gǔ xī zhī rén de mài xiàngNothing else. But a pulse like that in a young person
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài míng xiǎn shì hūn mí le nǐ xiàn zài gēn wǒ shuō rén méi shìShe's obviously unconscious now, and you're telling me she's fine?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
shuō shì yǒu rén mìng guān tiān de yào shì qiú jiànis asking to see you about a matter of life and death.
HSK 7
0:03s
bú shì shuō zhāng jiā rén tǐ zhì tè shū maAren't the Zhang family members supposed to have special physiques?
HSK 4
0:03s
wǒ qù gěi nǐ jiào dà fū dào bēi shuǐ kě leI'll go get a doctor. Pour me some water. I'm thirsty.
HSK 6
0:03s