Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
jiù pà nǐ yǒu mìng xiǎng méi mìng shàngYou may think all you want, but you won't live to get on board.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zài shù nián qián wǒ hé mò yún gāo yǒu guò jǐ miàn zhī yuánA few years ago, I met Mo Yungao on a few separate occasions.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de wǒ yě yǒu chà bu duō de tuī cèMy speculation lines up pretty closely with yours.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu gēn zhè ge shì lì yǎn de qīn qī liáo shén me wǒ tīng bù liǎo de xiāo xī lewhat secret stuff did you chat about with this snobbish relative that I'm not allowed to hear?
HSK 2
0:03s
hěn kě néng dōu shì chōng zhe zhāng jiā rén lái deis most likely targeted at the Zhang family.
HSK 3
0:03s
wǒ men hé zhāng qǐ shān zài yī tiáo chuán shàngWe are on the same boat with Zhang Qishan.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ xiā zǎi xiàn zài de qíng kuàng zěn me néng ràng tā dān dú xíng dòng neWith Shrimpie's current situation, how can we let him act alone?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhī qián gěi nǐ de jiào xùn hái bù gòu duō maHaven't you learned enough from the lessons before?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ne wǒ tí de wǒ dāng rán méi wèn tí leWhat about you? I suggested it, so I'm fine with it.
HSK 5
0:03s
jiù shì zhè ge zhāng qǐ shān dào dǐ zhí bù zhí dé wǒ men xìn rènis whether Zhang Qishan is worthy of our trust.
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zài zhè ér hē zhe jiǔ shuì bù zhe juéBut you are drinking here and can't sleep.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nán yáng xié shén àn bèi hòu yě shì tā gǎo de guǐover 10 years ago. He is also the mastermind behind this.
HSK 7
0:03s
zhāng jiā dào dǐ yǒu shén me néng ràng yí gè rén lián xù móu huà èr shí nián neWhat could the Zhang family have that can make him plan for 20 years in a row?
HSK 4
0:03s