TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
wǒ huí tóu xiàng jú lǐ dǎ gè bào gàoI'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file kàn néng bù néng zhǎo dào tū pò kǒu baand see if we can find a breakthrough. gǎn jǐn chá qīng chǔThe key is that we have to get this cleared up quickly. suǒ yǐ wǒ ér zi zhēn de fàn le fǎIf my son really broke the law, zuì jìn shēn tǐ yuè lái yuè chàMy health is getting worse lately. xiàn zài wǒ yě méi yǒu zī géI no longer have the standing tīng tiān yóu mìngIt's in God's hands. xiǎng bù xiǎng duō zhuàn diǎn qián(Want to make some extra cash?) tīng wǒ de jiù kě yǐ(Fengyang Police Station, Jiangbin Municipal PSB) (Just do as I say.) jiā lǐ de shì chǔ lǐ hǎo le maDid you get your family stuff sorted? wǒ huì zuò chū bù lǐ zhì de shì deOr I might get a might ruthless. wǒ men zhǎo nǐ yī quān leWe've been looking all over for you. nà wǒ tí xǐng tí xǐng nǐLet me jog your memory. wǒ sòng nǐ de lín bié lǐ wùDid you receive qí shí lǐ miàn fàng de shì shén me huòbut you know exactly nǐ kě jiù zhēn de yī wú suǒ yǒu leyou really will lose everything. wǒ zì jǐ dōu shě bù dé hēI couldn't even bring myself to drink it. nǐ yào shì bù tóng yì de huàIf you don't agree to this, shěn gēn shū nǎ néng bì dé shàng yǎn ahow could Hongbing and me rest in peace? yǒu méi yǒu tiān lǐ zhè zhǒng dōng xīas karmic justice? huì bào yīng zài wǒ men shēn shàng mais finally catching up with us? zěn me huì ràng nǐ zhè me xiǎo jiù dé zhè ge bìngwhy'd you get so sick at such a young age? xiàn zài bú shì zài yí bù bù biàn hǎo maAren't things slowly getting better? yòu zhǎo shàng wǒ men lecome back to haunt us? 
