The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù zuò dà zuò qiáng yào gàn chū míng tángWe must make it bigger, stronger, and achieve real success."
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuó tiān zhè hái méi yǒu xiǎng fǎ ne shì jīn tiān yǒu le diǎn lǎo zhèng tóng zhìI had no clue yesterday. - Yes. - Got something today. Class is starting. Where are you going?
HSK 3
0:03s
wǒ dǎ gè diàn huà mǎ shàng jiù lái a nǐ men xiān qù nǐ men xiān qùYes. I need to make a call. Be right there. You go ahead.
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yì zhí děng zhe nǐ diàn huà ne zěn me cái dǎ guò láiI've been waiting. What took you so long?
HSK 7
0:03s
nǐ xiān bié shuō le nǐ tīng wǒ shuō wǒ zhè zháo jí shàng kè neStop talking. Listen to me. I'm in a hurry to get to class.
HSK 7
0:03s
zhè ge guān yú yè xiào de lǎo shī a nǐ yí dìng yào gěi wǒ hǎo hǎo bǎ guānAbout the night school teachers, you must vet them carefully.
HSK 3
0:03s
wèi shén me ne yīn wèi wǒ xiàn zài zhèng zài zhè ge shàng kè de zhè ge dì fāng aHere's the thing. At the place where I'm having class right now,
HSK 7
0:03s
dǎ zhe dà shī hé zhuān jiā de míng yì dào chù zhāo yáo zhuàng piànto pose as masters and experts and deceive people everywhere.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè ge zài xuǎn rén de shí hòu wù bì yào zhù yì a nǐ tīng dào méi yǒuSo we must be extra cautious when selecting teachers. Do you hear me?
HSK 7
0:03s
jiù lái jiā chí wǒ men zhè ge yè xiào nǐ fàng xīn baHe'll boost our night school. Don't worry. Everything is excellent.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tán zhèn zhǎng jiù nà ge méi méi yǒu rèn hé wèn tíMr. Tan has no problem with it at all.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo jiě lǎo jiě lǎo jiě wǒ nǐ nǐ děng yí xià wǒ chī kǒu fànXie. Xie. Xie. - I... - Wait a second. I need to eat.
HSK 3
0:03s
wǒ nà ér hái yǒu hǎo duō shì ne wǒ yī tiān méi chī fàn le wǒ men bǎ zhè geI have a lot to do. I haven't eaten today. I want to discuss a problem with you.
HSK 3
0:03s
hǎo wǒ men shàng nà ér shuō bié bié yī biān chī fàn yī biān shuō méi shìOkay, let's talk there. No, no. We can talk while I eat.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiān bú yào yǒu qíng xù hǎo ma wǒ bú shì qíng xù wǒ méi yǒu shí jiānDon't get emotional, okay? I'm not emotional. I don't have time.
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ méi yǒu shí jiān nǐ kàn yī xià wǒ zhè lǐ miàn què què shí shí- Wait. - I don't have time. Take a look. My report is based on facts.
HSK 7
0:03s
shì shí shì qiú shì wǒ dōu shì shēn sī shú lǜMy report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.
HSK 7
0:03s
wǒ cái bǎ tā luò shí dào zhǐ shàng de nǐ yǎn hóng leI put it down on paper only after careful consideration. You're jealous?
HSK 7
0:03s
wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàngWhy would I be? My night school is a huge success, a sensation.