
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zì jǐ lái dǎ kāi shuǐ le zěn me bù jiào hù shì yaWhy are you fetching hot water yourself? Why didn't you call the nurse?

HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái méi shì méi shì wǒ ná zhe jiù xíngI'll do it myself. It's fine. It's fine. I'll carry them.

HSK 4
0:03s
bú shì zhēn méi shì zhēn méi shì nǐ nǐ zhè gē bó bù xíngNo, really, it's fine. Your arm is injured.

HSK 5
0:03s
ná hǎo ná hǎo ná hǎo jiě nà ge nǐ fú wǒ yī xià beiHold them tight. Sis, g-give me a hand, will you?

HSK 5
0:03s
jiù fú yī xià fú yī xià nà nǐ shàng lái wǒ bèi zhe nǐ aJust help me a bit. Get on. I'll carry you on my back.

HSK 5
0:03s
wǒ jiù pà nǐ bèi bù dòng nǐ zhè fú yī xià jiù xíng fú yī xiàI'm afraid you don't have that strength. Just hold me. Just hold me.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
ér qiě zhè dōu bú shì dì yī cì le tā jìn wǒ bìng fáng kàn guò wǒ hǎo jǐ huíAnd it wasn't the first time. She came to my ward and visited me several times.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō wǒ nà huì er wǎng nà ér yī tǎng gēn gè fèi rén yī yàngYou know, back then, I was lying there like an invalid.

HSK 4
0:03s
tā kěn dìng shì kàn shàng wǒ jiā tiáo jiàn leShe must have been after my family's money.

HSK 3
0:03s
wǒ zǒng bù néng wǒ xìn tā xǐ huān wǒ zhè ge rén baI couldn't possibly believe she liked me for myself.

HSK 6
0:03s
zhè kuǎn lán sè xié shì wǒ men jiā fēi cháng jīng diǎn de yī kuǎnThis blue pair is one of our classics.

HSK 7
0:03s
zhè yī kuǎn yě shì fēi cháng bǎi dā de yī kuǎn dǎ tàn qíng bào neThis one is also... easy to match with different outfits. Gathering intelligence?

HSK 5
0:03s
yào bù jiù shì tā xīn jī tài shēn cáng dé tài hǎoEither she's very scheming and hides it well,

HSK 4
0:03s
zhè ge jì yǎ zhù yì lì dōu zài nǐ shēn shàng wán quán méi yǒu fā xiàn[Contract for Transportation of Clothing Fabrics] Ji Ya is so focused on you that she didn't notice

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ men míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng bù hé tā yìng gāng[Jingyi Fabric Garment Factory– Long-Term Recruitment] Let's use a diversion tactic and not fight her head-on.

HSK 4
0:03s
wǒ fù zé zài míng miàn shàng xī yǐn huǒ lì nǐ men fù zéI'll take the heat in the open, and you guys handle

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba bù hǎo yì sī nǐ zǒu ba nǐ zǒu baPlease leave. Sorry. Please leave.