The Silent Rift
叵测
TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā jǐn kuài huí dào cái shèng jí tuánLet him return to Caisheng Group quickly to restore morale.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo liú de xiàn chǎng zhèng jù jī běn wěn hébasically match the physical evidence our forensics unit kept from the scene.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zuǒ lóng tǒng yī xiāo huǐ le fú zhuāngAfter the robbery, Zuo Long destroyed all the clothing
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
sì rén gòng fàn 6·10 àn de kě néng xìngThe possibility of four co-perpetrators in the 6.10 case exists.
HSK 5
0:03s
mèng guǎng cái hái shì sǐ yǎo zhe bù zhī qíngMeng Guangcai is still adamantly claiming ignorance?
HSK 7
0:03s
jiān chēng zì jǐ méi yǒu cān yù qiǎng jiéMeng Guangcai firmly insists he was not involved in the robbery.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì suǒ dìng bù liǎo mèng guǎng cáiSo, we still can't pinpoint Meng Guangcai as a suspect.
HSK 5
0:03s
jiāo lì jūn zhè yàng wèi gāo quán zhòng de dà lǎo bǎnA big shot like Jiao Lijun, with so much power and status,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì zhòng yào de yǒng yuǎn shì mèng guǎng cái zhè ge rénFor these people, the most important one has always been Meng Guangcai.
HSK 1
0:03s
tā men dōu xiǎng gěi mèng guǎng cái dǐng zuìAre you saying they all want to take the fall for Meng Guangcai?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
yí dìng yǒu xiē wǒ men hái méi yǒu zhǎng wò dethere must be some critical information we haven't uncovered.
HSK 7
0:03s