TV Series2,173 clips
一桩尘封18年的抢劫案线索意外出现，白手起家、风光无限的明星企业家孟广才突然被捕。在食堂低调工作多年的老警察朱赫来竟成悬案破解的关键人物。孟广才与当年的抢劫团伙反复锤炼谎言迷局，与朱赫来及警方极限周旋，由此展开二人相识28年间纠葛起伏的叵测命运……
Video Dialogue Clips from The Silent Rift
bǎ zhè ge àn zi jiāo gěi wǒ men bajust hand this case over to us. yě xǔ tā shuō le shí huàMaybe he told the truth. yě xǔ tā zhī dào mèng xiǎo liàng bú shì tā qīn shēng deMaybe he knew Meng Xiaoliang isn't his child. dào dǐ shuí shì tā de fù qīnwho exactly his father is. tā fǎn ér què dìng lehe actually confirmed néng yī yè bái tóu shòu zhè me dà cì jīFor him to be so shaken that his hair went gray overnight, zhè ge rén yí dìng shì tā tè bié yàn wù de rénit must be someone he deeply despised. hái dé què rèn cān yù guò qiǎng jié ànAnd the person must have been involved in the robbery. yǒu zhè yàng de rén maIs there such a person? duì tā què shí shì sǐ yú fèi áiYes, he did die of lung cancer. zhè ge rén wǒ hái tǐng yǒu yìn xiàng deI remember this guy quite well. dāng shí shì jǐ gè lǎo bǎn sòng tā guò lái deA few businessmen brought him in and said they were his fellow villagers. bù guò zhè ge rén sòng lái de yǒu diǎn wǎn leBut he was brought in a bit too late, and he passed away not long after. bú shì shén me dōu néng gàn dé chū lái mawasn't there nothing you wouldn't do? xiàn zài fā cái leWhat's the matter now? You've made it big, jiù biàn chéng nāo zhǒng ruǎn dàn le mabut you've turned into cowards? nǐ men jì rán bù gǎn shā lǎo ziJiao Lijun, if you don't have the guts to kill me, guǎn wǒ jiào shén me dōu xíngNo problem, Lijun. Call me whatever you like. yǒng yuǎn bú yào lí kāi wǒ men de shì xiànStarting today, never leave our sight. nǐ ràng wǒ qù nǎ ér wǒ jiù qù nǎ érI go wherever you tell me to go. nǐ shì yì zhí gēn zhe wǒ wán de yaWhen you were little, you always played with me. hái shì wǒ jiào nǐ wán de qiāng de neI even taught you how to play with guns. wǒ méi yǒu jūn gē nà yàng de hǎo pí qìI don't have Lijun's good temper. zài fèi huà wǒ ràng nǐ làn zài zhè érOne more word, and I'll make you rot here. 
