The Inner Eye poster

The Inner Eye

女神蒙上眼

TV Series1,560 clips

雷厉风行的“常胜律师”唐盈盈(辛芷蕾 饰)将职场视为战场,全力以赴追求不败战绩。一桩捍卫女性权益的案件使她声名大噪,但她特立独行的工作作风也在业内饱受争议。精英律师康俊(林雨申 饰)空降律所,成为唐盈盈的上司。二人在工作中屡生过节,关系势同水火。但也是在与康俊的“较量”中,她逐步消除自身的傲慢与偏见,在碰撞中厘清中国式“人情与法理”的难题,以律师本心洞悉案件真相,脱胎换骨,重塑自我。 剧集采用单元故事结构,通过十余个法律案件串联起职场博弈、情感纠葛与社会思辨,展现法律条文在现实生活中的应用,也通过委托人的命运抉择折射出当代社会的多元议题。在一桩桩案件的经办过程中,唐盈盈愈加深刻地体味到人性的善恶交织以及通往公平正义之路的幽微曲折。与此同时,律所前辈戴佩琳(郑希怡 饰)、助理律师林小云(张艺上 饰)各自遭遇人生危机,唐盈盈披甲上阵,与她们比肩而行,以法律武器捍卫女性合法权益。最终,在理想与现实交锋、道德与欲望纠葛的职业征途中,唐盈盈完成了人生的“第二次成长”。

Video Dialogue Clips from The Inner Eye

1,560 clips · Page 20 of 65
把身体当成交易的工具
HSK 5
0:03s
bǎ shēn tǐ dàng chéng jiāo yì de gōng jùtreat her body as a tool for a transaction.
子承父业 传宗接代
HSK 7
0:03s
zi chéng fù yè chuán zōng jiē dàicontinuing the family line.
婚姻是一门妥协的艺术
HSK 7
0:03s
hūn yīn shì yī mén tuǒ xié de yì shùMarriage is an art of compromise.
抛开女性独立道理不谈
HSK 7
0:03s
pāo kāi nǚ xìng dú lì dào lǐ bù tánPutting aside talk of female independence,
才活得下去的女人
HSK 4
0:03s
cái huó dé xià qù de nǚ rénon love doled out by a man.
能给我个解释的机会吗
HSK 4
0:03s
néng gěi wǒ gè jiě shì de jī huì maCan you give me a chance to explain?
还拿公司生意要挟你
HSK 4
0:03s
hái ná gōng sī shēng yì yāo xié nǐeven threatening the company's business.
只是迫于无奈做了这些
HSK 5
0:03s
zhǐ shì pò yú wú nài zuò le zhè xiēYou were just forced into this.
不会再做这种事了
HSK 1
0:03s
bú huì zài zuò zhè zhǒng shì ledo anything like this again.
你要我怎么原谅你啊
HSK 4
0:03s
nǐ yào wǒ zěn me yuán liàng nǐ aHow can you expect me to forgive you?
接下来就要准备婚礼了
HSK 5
0:03s
jiē xià lái jiù yào zhǔn bèi hūn lǐ leNext up is planning the wedding.
都是千丝万缕的关联
HSK 6
0:03s
dōu shì qiān sī wàn lǚ de guān liánit's all interconnected.
康主任不会要反对吧
HSK 5
0:03s
kāng zhǔ rèn bú huì yào fǎn duì baDirector Kang isn't going to object?
首先你是你 我是我
HSK 4
0:03s
shǒu xiān nǐ shì nǐ wǒ shì wǒfirst, you are you and I am I.
所以才来劝你要慎重
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ cái lái quàn nǐ yào shèn zhòngThat's why I'm urging you to be careful.
离婚不是一件简单的事
HSK 5
0:03s
lí hūn bú shì yī jiàn jiǎn dān de shìDivorce isn't a simple matter.
该知道的我都知道
HSK 3
0:03s
gāi zhī dào de wǒ dōu zhī dàothere is to know about your situation.
我真为您感到遗憾
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn wèi nín gǎn dào yí hànI truly feel sorry for you.
你有多期待那个孩子
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu duō qī dài nà ge hái zihow much you wanted that child.
你甚至还想去得到一个
HSK 4
0:03s
nǐ shèn zhì hái xiǎng qù dé dào yí gèYou even wanted to get
最了解佩琳姐的人是您
HSK 3
0:03s
zuì liǎo jiě pèi lín jiě de rén shì nínyou know Peilin best.
保留最后的一丝体面
HSK 7
0:03s
bǎo liú zuì hòu de yī sī tǐ miànthe last bit of dignity for each other.
你们还那么针尖对麦芒
HSK 2
0:03s
nǐ men hái nà me zhēn jiān duì mài mángStill butting heads like cats and dogs?
她不欺负我就不错了
HSK 7
0:03s
tā bù qī fù wǒ jiù bù cuò leI'm lucky if she doesn't bully me.