The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 62 of 240
你要有意见找黄主任 我是革命一块砖
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǒu yì jiàn zhǎo huáng zhǔ rèn wǒ shì gé mìng yī kuài zhuānTake it to Director Huang. I'm a brick of the revolution.
哪里需要哪里搬 垒到长城不骄傲
HSK 4
0:03s
nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān lěi dào cháng chéng bù jiāo àoI'm moved wherever I'm needed. On the Great Wall, I won't brag;
砌到茅坑 我不悲哀
HSK 7
0:03s
qì dào máo kēng wǒ bù bēi āiin a latrine, I won't feel down.
好了 做饭 做饭啊 把嘴拴到裤腰带上去
HSK 7
0:03s
hǎo le zuò fàn zuò fàn a bǎ zuǐ shuān dào kù yāo dài shàng qùCome on, cook. Zip it and get back to work.
不说观众看烦没有 咱自己都演烦了 是不是
HSK 4
0:03s
bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shìForget whether the audience is sick of it. We're tired of acting it, right?
你就别前奏了 直接跟他说想弄啥
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bié qián zòu le zhí jiē gēn tā shuō xiǎng nòng sháCut the warm-up. Just tell him what you want to make.
那 省秦腔团一台戏 动静也不过如此嘛
HSK 7
0:03s
nà shěng qín qiāng tuán yī tái xì dòng jìng yě bù guò rú cǐ maA provincial Qinqiang Opera show wouldn't be any bigger than this.
这不给你找人了吗
HSK 1
0:03s
zhè bù gěi nǐ zhǎo rén le maYou have help.
归我了 那你干啥
HSK 6
0:03s
guī wǒ le nà nǐ gàn sháIf so, what are you doing?
给彭霸天还造个家呢 我干的事多了呢
HSK 5
0:03s
gěi péng bà tiān hái zào gè jiā ne wǒ gàn de shì duō le nefor Peng Batian to build. I've got plenty on my plate.
弄不了 你弄不了 你给黄主任说去
HSK 6
0:03s
nòng bù liǎo nǐ nòng bù liǎo nǐ gěi huáng zhǔ rèn shuō qùI can't do it. If you can't, tell Director Huang.
你个碎𪨊(小崽子) 你还拿黄 黄正经压我呢
HSK 7
0:03s
nǐ gè suì sóng ( xiǎo zǎi zi ) nǐ hái ná huáng huáng zhèng jīng yā wǒ neYou little brat, using Huang Zhengjing to pressure me?
你在伙房烧火 太委屈你了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le mato work in the kitchen. That's a great injustice.
跑这儿来给你们做牛做马呢 当驴呢
HSK 4
0:03s
pǎo zhè ér lái gěi nǐ men zuò niú zuò mǎ ne dāng lǘ neWhy should I come here to be treated like donkeys?
别给我戴高帽子啊 没用
HSK 2
0:03s
bié gěi wǒ dài gāo mào zi a méi yòngDon't flatter me. It's no use.
反正这事就这么定了啊 我来通知你一下就是
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè shì jiù zhè me dìng le a wǒ lái tōng zhī nǐ yī xià jiù shìAnyway, this is settled. I'm just here to inform you.
看把你能的 排个戏嘛
HSK 6
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de pái gè xì maLook how great you think you are. Just putting on a play.
你咋不弄个大炮 把彭霸天家炸了呢
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ bù nòng gè dà pào bǎ péng bà tiān jiā zhà le neWhy don't you get a cannon and blow up Peng Batian's house?
你把这戏一唱 这戏肯定没问题
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tíOnce you perform it, this play is sure to be a hit.
这是大家劲往一块儿使 戏唱成了
HSK 7
0:03s
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng leIt's everyone pulling together. If the play succeeds,
挺柔美的 可以唱得再豪放点
HSK 3
0:03s
tǐng róu měi de kě yǐ chàng dé zài háo fàng diǎnis very soft and graceful. You could sing it with more boldness.
这小钉子关心你得很 好了 没事了
HSK 7
0:03s
zhè xiǎo dīng zi guān xīn nǐ dé hěn hǎo le méi shì leNail cares about you a lot. It's healed, no problem.
看见没 这下放心了
HSK 3
0:03s
kàn jiàn méi zhè xià fàng xīn leSee? Now you're relieved.
我有啥不放心的
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shá bù fàng xīn deWhat's there for me to be relieved about?