
Love Story in the 1970s
纯真年代的爱情
TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

HSK 6
0:03s
wǒ méi gōng fu gēn nǐ xiā chě le wǒ hái dé gǎn jǐn qù gōng zuò neI don't have time for this. I need to get to work.

HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi yǒu zhēn zhèng gēn tā men huà qīng jiè xiànYou never really cut ties with them.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rén jiā shì zhī shí fèn zǐ zěn me néng bù hǎo xiāng chǔ neThey're intellectuals. How hard could they be?

HSK 7
0:03s
nǐ kě bié xiā shuō wú bǎo yīng tóng zhì wǒ kě dé pī píng nǐDon't talk nonsense, Comrade Wu Baoying. That's where you're wrong.

HSK 4
0:03s
nà wǒ shuì jiào wǒ dé zuò mèng xiào xǐng leI'd be laughing in my sleep, waking up from happy dreams.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ nǐ nǐ gāng gěi tā nà me duō kuài ròuYou... But... You gave her so many pieces of meat.

HSK 7
0:03s
kě zhēn shì zán men chǎng shí táng de guān xì hù nereally has connections in our cafeteria.

HSK 1
0:03s
xiàn zài rén yī jiā zǐ dōu xián yú fān shēn leLooks like the whole family's back on top.

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
hǎo bù róng yì pān shàng le gāo zhī jiù yào zhé duàn lóufinally climbed up high, and now the branch is snapping.

HSK 6
0:03s
wǒ cái shì pān shàng gōng rén jiē jí gāo zhī de nà ge rénI'm the one who married up into the working class.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì míng tiān cái lái ne ma míng tiān nǎ lái de jí yaAren't they coming tomorrow? Tomorrow will be too late.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái méi huàn ne mā wǒ chuān zhè jiàn zěn me yàng awhy haven't you changed yet? Mom, how does this one look?

HSK 5
0:03s
wǒ zhè chā bù shàng huà ya wǒ dé hǎo hǎo kàn kànI won't get a word in. I need to study up.

HSK 5
0:03s
xíng le yī huì er rén dōu dào le yǒu shá hǎo kàn de ya nǐ dōu kàn yī xiǔ leThey'll be here any minute. What's there to study? You've been at it