The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 3
0:03s
jiù gàn bù xià qù le ma zhǎo bú dào rén qù dà jiē shàng zhǎowith Yan Yuzhen gone? If you have to, recruit someone on the street.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè gōng zī dōu bái gěi nǐ men bái gěi nǐ men fāI'm keeping all of you on payroll for... for nothing.
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào xiū xī huì er wǒ yǒu diǎn nán shòuWould you like a rest? I'm a bit unwell.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shì lái dǎ tàn shén me ma wǒ zhǐ shì wèn yī xiàAre you here to pry for information? I'm just asking.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo gōng xí fù nǐ kě suàn jiē diàn huà le nǐ gàn shén me qù leDongqing. Honey, you finally answered the phone. Where did you go?
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì tiān nǚ dà rén shuí gǎn rě nǐ aYou are a Heavenly Maiden. Who dares to mess with you?
HSK 4
0:03s
lái kè rén le nà xiān zhè yàng ba wǎn shàng huí jiā zài shuōHere comes a guest. I'll hang up then. Talk to you later at home tonight.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn kě ài nǐ jǐ suì le liǎng suì liǎng suì aYou are so adorable. How old are you? I'm two years old. Two years old, huh?
HSK 6
0:03s
huí tóu gěi nǐ jiè shào yí gè xiǎo huǒ bàn yì qǐ wán hǎo bù hǎo aHow about I introduce a little friend for you to play with later?
HSK 4
0:03s
kě shì wú yuán wú gù wǒ de yá zěn me huì diàoBut why would a tooth of mine fall out for no reason?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì zhì chǐ hěn duō xiǎo gū niáng hái tè yì pǎo guò lái bá yá neWhat you lost was a mere wisdom tooth. Many young girls would specifically come to have their wisdom teeth pulled.
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn a nǚ rén huái yùn jiù shì hěn xīn kǔ deNo need to worry. Pregnancy is a difficult journey for women.
HSK 3
0:03s
niú niú hē zhè ge ba tián tián de xiè xiè shū shūNiuniu, drink this. It's sweet. Thank you, uncle.
HSK 5
0:03s
bà bà shuō guò hěn duō cì le bú yào zài rén miàn qián luàn yí dòng dōng xīI've told you many times not to recklessly move things around in others' presence.
HSK 4
0:03s
gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì baThe employee badge has fallen off. Dad, Dad. Are you alright?
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué leI didn't expect things to be resolved so quickly.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng leDidn't we agree on this? How did things turn out this way?
HSK 7
0:03s
dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ menWhat are you whispering about? Are you hiding something from us?
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huóI really do want to leave the company and live a good life with them.
HSK 5
0:03s
zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎFollowing in their parents' footsteps, slaving away generation after generation.