The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 45 of 75
将其罪行禀明圣听
HSK 5
0:03s
jiāng qí zuì xíng bǐng míng shèng tīngand report all his crimes to the throne
等待发落
HSK 5
0:03s
děng dài fā luòfor judgment.
真相已大白
HSK 6
0:03s
zhēn xiàng yǐ dà báithe truth has been revealed.
从小就弱
HSK 5
0:03s
cóng xiǎo jiù ruòwas weak since childhood.
您是何时知晓他的身份
HSK 7
0:03s
nín shì hé shí zhī xiǎo tā de shēn fènWhen did you discover his identity?
第一次见到他
HSK 2
0:03s
dì yī cì jiàn dào tāwhen I met him the first time,
我就知道了
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào leI knew.
和我的茂儿
HSK 1
0:03s
hé wǒ de mào érdid sound like Mao's.
是我身上掉下来的肉
HSK 4
0:03s
shì wǒ shēn shàng diào xià lái de ròuwas my own flesh and blood.
老婆子伸手一摸
HSK 7
0:03s
lǎo pó zi shēn shǒu yī mōThe moment I touched him,
这面前之人
HSK 4
0:03s
zhè miàn qián zhī rénthe man before me
不是我儿
HSK 1
0:03s
bú shì wǒ érwasn't my son.
那你为何不拆穿他
HSK 6
0:03s
nà nǐ wèi hé bù chāi chuān tāWhy didn't you expose him?
非要留着老夫人一条命
HSK 6
0:03s
fēi yào liú zhe lǎo fū rén yī tiáo mìngout of sentiment.
倘若她知道你身份了
HSK 7
0:03s
tǎng ruò tā zhī dào nǐ shēn fèn leIf she finds out about your identity,
或是走漏一丝风声
HSK 7
0:03s
huò shì zǒu lòu yī sī fēng shēngor leaks a word of it,
别怪我狠下毒手
HSK 6
0:03s
bié guài wǒ hěn xià dú shǒudon't blame me for showing no mercy.
我一定为您鞠躬尽瘁
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng wèi nín jū gōng jìn cuìI'll devote myself fully to serving you.
虽知如此
HSK 6
0:03s
suī zhī rú cǐEven knowing all this,
但有好几次我差点没忍住
HSK 2
0:03s
dàn yǒu hǎo jǐ cì wǒ chà diǎn méi rěn zhùthere were many times I couldn't hold myself back.
我儿到底如何了
HSK 5
0:03s
wǒ ér dào dǐ rú hé lewhat had happened to my son.
话到嘴边
HSK 1
0:03s
huà dào zuǐ biānBut every time the words reached my lips,
都咽了下去
HSK 7
0:03s
dōu yàn le xià qùI swallowed them back down.
老婆子我眼瞎心不瞎
HSK 7
0:03s
lǎo pó zi wǒ yǎn xiā xīn bù xiāMy eyes may be blind, but my heart is not.