The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 46 of 75
我身边的丫鬟
HSK 3
0:03s
wǒ shēn biān de yā huánThe maid around me,
还有这门外头
HSK 6
0:03s
hái yǒu zhè mén wài touand all those
整天晃悠的多少人
HSK 3
0:03s
zhěng tiān huàng yōu de duō shǎo rénwandering outside every day,
我是听得一清二楚啊
HSK 2
0:03s
wǒ shì tīng dé yì qīng èr chǔ aI heard everything clearly.
可以不管我的死活的
HSK 4
0:03s
kě yǐ bù guǎn wǒ de sǐ huó decould've ignored whether I lived or died.
可他竟然为了我这条老命
HSK 4
0:03s
kě tā jìng rán wèi le wǒ zhè tiáo lǎo mìngBut for my sake,
吃了不少的苦头
HSK 2
0:03s
chī le bù shǎo de kǔ tóuhe suffered a lot.
原本我也想一死了之
HSK 6
0:03s
yuán běn wǒ yě xiǎng yī sǐ liǎo zhīI even thought of ending my own life,
不要让这孩子
HSK 2
0:03s
bú yào ràng zhè hái ziso he wouldn't have to suffer
再因为我为难
HSK 6
0:03s
zài yīn wèi wǒ wéi nánbecause of me.
可我就是想知道
HSK 4
0:03s
kě wǒ jiù shì xiǎng zhī dàoBut I just wanted to know
是死是活
HSK 4
0:03s
shì sǐ shì huówas alive or dead.
我的儿
HSK 1
0:03s
wǒ de érMy son...
谢谢你为我儿洗清了冤屈
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ wèi wǒ ér xǐ qīng le yuān qūthank you for clearing my son's name.
这孩子是个好人
HSK 2
0:03s
zhè hái zi shì gè hǎo rénhe's a good man.
更是个好官
HSK 6
0:03s
gèng shì gè hǎo guānA good official.
他也算完成了
HSK 4
0:03s
tā yě suàn wán chéng leIn a way, he fulfilled
我茂儿的遗愿
HSK 7
0:03s
wǒ mào ér de yí yuànMao's final wish.
还请狄大人
HSK 3
0:03s
hái qǐng dí dà rénCommissioner Di,
为老婆子守住这个秘密
HSK 5
0:03s
wèi lǎo pó zi shǒu zhù zhè ge mì mìplease keep this secret for me.
让他继续喊我阿娘
HSK 4
0:03s
ràng tā jì xù hǎn wǒ ā niángto keep calling me "Mother".
他也喜欢我这个阿娘
HSK 1
0:03s
tā yě xǐ huān wǒ zhè ge ā niánghe likes
做的牢丸
HSK 7
0:03s
zuò de láo wánthe meat dumplings I make.
老天收回您的双目
HSK 4
0:03s
lǎo tiān shōu huí nín de shuāng mùperhaps Heaven took your sight