COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 49 of 106

HSK 4

0:03s

这是我俩从谈恋爱到现在

zhè shì wǒ liǎ cóng tán liàn ài dào xiàn zàiThese are all the details of our income and expenses

HSK 3

0:03s

看得出来您挺心细的

kàn dé chū lái nín tǐng xīn xì deI can see that you're quite a detail-oriented person.

HSK 5

0:03s

肯定不会让您亏一分钱的

kěn dìng bú huì ràng nín kuī yī fēn qián deWith these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.

HSK 5

0:03s

说消失就消失说诈尸就诈尸

shuō xiāo shī jiù xiāo shī shuō zhà shī jiù zhà shīWhat's going on with you? You just vanish as you wish.

HSK 3

0:03s

你要不行你就别给三十五万了

nǐ yào bù xíng nǐ jiù bié gěi sān shí wǔ wàn leIf you are incapable, just don't pay the 350,000 yuan.

HSK 7

0:03s

你这账也没转哪来欠条

nǐ zhè zhàng yě méi zhuǎn nǎ lái qiàn tiáoYou didn't transfer the money. How do I give you the IOU?

HSK 4

0:03s

这几天找你找得有多辛苦

zhè jǐ tiān zhǎo nǐ zhǎo dé yǒu duō xīn kǔYou don't know how difficult it was to find you in the last few days.

HSK 5

0:03s

虽然你表面看起来溜光水滑的

suī rán nǐ biǎo miàn kàn qǐ lái liū guāng shuǐ huá deYou look pretty on the outside,

HSK 3

0:03s

都是一天爬不起来就担心断顿

dōu shì yī tiān pá bù qǐ lái jiù dān xīn duàn dùnYou are worried about losing your income when you're down for one day.

HSK 6

0:03s

要么就是老破小合租房

yào me jiù shì lǎo pò xiǎo hé zū fángor a small shared rental unit.

HSK 4

0:03s

你敢生病吗你有退路吗

nǐ gǎn shēng bìng ma nǐ yǒu tuì lù maDo you dare to get sick? Do you have a way out?

HSK 7

0:03s

行了你别在这跟我废话了

xíng le nǐ bié zài zhè gēn wǒ fèi huà leEnough. Stop talking nonsense.

HSK 5

0:03s

说了又有什么意义

shuō le yòu yǒu shén me yì yìWhat's the point of telling?

HSK 1

0:03s

我们家但凡有点钱

wǒ men jiā dàn fán yǒu diǎn qiánas long as our family had a little money,

HSK 6

0:03s

他总跟人家打包票说

tā zǒng gēn rén jiā dǎ bāo piào shuōbut he told them he was sure

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō leHe doesn't even have enough to support his own family.

HSK 3

0:03s

我姐说以后她贴补我

wǒ jiě shuō yǐ hòu tā tiē bǔ wǒMy sister said she'd pay me in the future,

HSK 2

0:03s

我哥从工作就开始贴补我

wǒ gē cóng gōng zuò jiù kāi shǐ tiē bǔ wǒMy brother's been supporting me since he started working.

HSK 4

0:03s

但他也就是一拿死工资的

dàn tā yě jiù shì yī ná sǐ gōng zī deBut it's not like he makes much on a fixed salary.

HSK 2

0:03s

自己家都揭不开锅了

zì jǐ jiā dōu jiē bù kāi guō leHis own family can barely put food on the table.

HSK 1

0:03s

家里鸡飞狗跳的

jiā lǐ jī fēi gǒu tiào deTheir home was a constant battlefield.

HSK 6

0:03s

勉勉强强撑到我毕业了

miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè leThey barely managed to keep me afloat until graduation.

HSK 1

0:03s

我爸可以扬眉吐气了

wǒ bà kě yǐ yáng méi tǔ qì leMy dad could finally hold his head high.

HSK 5

0:03s

呕心沥血投入了二十多年

ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō niánThey poured everything they had into me for over twenty years.