COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则，都影响着所有案件在法庭上的细节，令最终「真相」的呈现，面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 83 of 106

HSK 6

0:03s

那个节目录制马上就要开始了

nà ge jié mù lù zhì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ lethe recording is about to begin.

HSK 4

0:03s

首先请允许我来介绍一下

shǒu xiān qǐng yǔn xǔ wǒ lái jiè shào yī xiàFirst, allow me to introduce

HSK 6

0:03s

您作为法律界的专业人士

nín zuò wéi fǎ lǜ jiè de zhuān yè rén shìas a legal professional,

HSK 7

0:03s

那刚才会场发生了一些小插曲

nà gāng cái huì chǎng fā shēng le yī xiē xiǎo chā qǔThere was a small interruption just now.

HSK 2

0:03s

没有就不能进了吗

méi yǒu jiù bù néng jìn le maSo without one I can't get in?

HSK 1

0:03s

有什么事不能回家说吗

yǒu shén me shì bù néng huí jiā shuō macan't this be discussed at home?

HSK 5

0:03s

像一个正常女人一样去思维

xiàng yí gè zhèng cháng nǚ rén yī yàng qù sī wéithink like a normal woman for once?

HSK 5

0:03s

我没有疑心病我说的是事实

wǒ méi yǒu yí xīn bìng wǒ shuō de shì shì shíI'm not suspicious, I'm stating facts.

HSK 4

0:03s

你为什么非要跟我视频

nǐ wèi shén me fēi yào gēn wǒ shì pínWhy did you insist on video calling me?

HSK 1

0:03s

我们是老夫老妻了

wǒ men shì lǎo fū lǎo qī le- Do you think we're teenagers? - Don't I have that right? We've been married for years.

HSK 1

0:03s

你知道你不回家这叫什么吗

nǐ zhī dào nǐ bù huí jiā zhè jiào shén me maDo you know what it's called when you don't come home?

HSK 1

0:03s

你真有心眼你

nǐ zhēn yǒu xīn yǎn nǐYou really do.

HSK 5

0:03s

你还动手你就知道打人

nǐ hái dòng shǒu nǐ jiù zhī dào dǎ rénNow you're raising your hand? All you know is hitting people.

HSK 4

0:03s

谢秩我给你出个主意吧

xiè zhì wǒ gěi nǐ chū gè zhǔ yì baXiezhi, let me give you an idea.

HSK 7

0:03s

什么都别说先来碗羊汤

shén me dōu bié shuō xiān lái wǎn yáng tāngdon't say anything, just give them a bowl of mutton soup first.

HSK 7

0:03s

人世间就没什么好计较的了

rén shì jiān jiù méi shén me hǎo jì jiào de lethere's nothing left worth arguing about.

HSK 4

0:03s

你少来你赶紧喝了

nǐ shǎo lái nǐ gǎn jǐn hē leCut it out, just drink up.

HSK 6

0:03s

当初我就该问她要分手费

dāng chū wǒ jiù gāi wèn tā yào fēn shǒu fèiI should've asked for breakup compensation

HSK 5

0:03s

而我呢我更伟大

ér wǒ ne wǒ gèng wěi dàAnd me? I'm even greater.

HSK 3

0:03s

你这可是本尊

nǐ zhè kě shì běn zūnThat's the real person.

HSK 7

0:03s

好歹聊工作你尊重一下别人

hǎo dǎi liáo gōng zuò nǐ zūn zhòng yī xià bié rénAt least show some respect when talking business.

HSK 7

0:03s

那叫作身不由己

nà jiào zuò shēn bù yóu jǐyou won't have a choice anymore.

HSK 6

0:03s

你成宿成宿地背法条

nǐ chéng xiǔ chéng xiǔ dì bèi fǎ tiáoYou stayed up night after night memorizing legal codes,

HSK 2

0:03s

你现在堂堂正正地回去做法务

nǐ xiàn zài táng táng zhèng zhèng dì huí qù zuò fǎ wùIf you go back openly and work in legal practice again,