熬不住
áo bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(越不想把自己 不好的一面展现出来) ── Previous context
“But I'm afraid her body won't be able to endure it.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 受不了
→Nuance: 同为担忧其承受力，表述略不同
📌 撑不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 担心
→Nuance: 同向近义词根配对: [身体 ↔ 身子]
📌 我怕
→Nuance: 同为担忧其承受力，表述略不同
📌 不了
→Nuance: 同为担忧其承受力，表述略不同
📌 能理解
→Nuance: 核心交际意图一致，均担心其身体