MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ni-men-pan-lai-le
📌

把你们盼来了

bǎ nǐ men pàn lái le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
终于把你们盼来了
00:02
终于 把你们盼来了

(是大梁的军队) ── Previous context

“- You're finally here! - Great Liang's army!”

《白日提灯​》 · 07:54
View Clip →

📌 电话

→

Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]

Example: 《小城大事》 “真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了”

📌 真是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]

Example: 《小城大事》 “真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了”

📌 总算

→

Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]

Example: 《小城大事》 “真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了”

📌 来了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]

Example: 《小城大事》 “真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]

Example: 《小城大事》 “真是盼星星 盼月亮 总算把这电话给盼来了”

📌 这边

→

Nuance: 同为热烈迎接宾客的客套用语

Example: 《爱情有烟火》 “早盼着你们了 这边请 这边请”

📌 盼着

→

Nuance: 同为热烈迎接宾客的客套用语

Example: 《爱情有烟火》 “早盼着你们了 这边请 这边请”

📌 请

→

Nuance: 同为热烈迎接宾客的客套用语

Example: 《爱情有烟火》 “早盼着你们了 这边请 这边请”

📌 这边请

→

Nuance: 同为热烈迎接宾客的客套用语

Example: 《爱情有烟火》 “早盼着你们了 这边请 这边请”

📌 早盼着你们了

→

Nuance: 同为热烈迎接宾客的客套用语

Example: 《爱情有烟火》 “早盼着你们了 这边请 这边请”