MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ba-pi
📌

扒皮

bā pí
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那明天我也去 谁要是敢为难你 我扒了他的皮
00:03
那明天我也去 谁要是敢为难你 我扒了他的皮

(他说你明天会到会所拜码头是吧) ── Previous context

“(I'll go too tomorrow.) (If anyone bothers you, I'll make them pay.)”

《夜色正浓》 · 20:06
View Clip →
你别像周扒皮似的 天天跟着我
00:02
你别像周 扒皮 似的 天天跟着我

(按揭款我给你了) ── Previous context

“Don't follow me around every day like a loan shark.”

《岁月有情时》 · 20:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这周扒皮 连娃都压榨
00:03
你这周 扒皮 连娃都压榨

(按成人的定量交啊 为啥呢 那多大个娃才) ── Previous context

“You're even scheming money off a kid.”

《主角》 · 23:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不然她早把咱俩皮扒了 你那叫机灵啊
00:03
不然她早把咱俩皮扒了 你那叫机灵啊

(你妈问的每道题那可都是送命题 得亏我机灵) ── Previous context

“Luckily I was quick-witted, or she would've skinned us both alive. Quick-witted? You were a bootlicker.”

《隐身的名字》 · 04:21
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
说不定人家还觉得 我是虚情假意的周扒皮呢
00:03
说不定人家还觉得 我是虚情假意的周 扒皮 呢

(你是不觉得自己养了只白眼狼) ── Previous context

“He probably thinks I'm just a hypocritical slavedriver.”

《爱情没有神话》 · 16:18
View Clip →