MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-zhe-ba
📌

歇着吧

xiē zhe ba
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
明天我自己去 你在家里歇着吧
00:02
明天我自己去 你在家里 歇着吧

(不用) ── Previous context

“I'll go by myself tomorrow. You should rest at home.”

《你好1983》 · 18:27
View Clip →
天色不早了 那你歇着吧
00:02
天色不早了 那你 歇着吧

(我这不好好跟你说呢吗) ── Previous context

“It's getting late. You should rest now.”

《良陈美锦》 · 32:31
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你这把老骨头 就好好歇着吧
00:02
你这把老骨头 就好好 歇着吧

(钥匙给我 我自己去就好 那就劳烦睿王了) ── Previous context

“With those old bones of yours, you should rest well.”

《朝雪录》 · 14:31
View Clip →
你就听姑娘的 回去歇着吧 这里有我呢
00:03
你就听姑娘的 回去 歇着吧 这里有我呢

(不碍事的) ── Previous context

“Just listen to Her Ladyship. Go back and rest. I'm here.”

《良陈美锦》 · 16:48
View Clip →